A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

lumbuy = lungbuy.
lúmi n dish of long Chinese noodles, usually served in
broth.
lumì n crease, fold, wrinkles. v [A; a] get to be all
wrinkled, creased. Ayawg lumia nang bag-ung inutaw,
Dont wrinkle your newly ironed shirt. -un a wrinkled,
creased.
lúmid v {1} [A; c] wallow or roll in mud, flour, etc. Ang
bábuy mulúmid sa lápuk, Pigs roll in the mud. Ilúmid
ang pinirítung ságing sa asúkar, Roll the fried bananas
in the sugar. {2} [B456] roll in sin, vice. Naglúmid sa
salà ang mga babáying nagbaligyà sa ílang dungug,
Women who sell their reputation are wallowing in sin.
luminarya n numerous lighted candles placed along the
streets during religious processions or in the church
during services. v [A; b] light candles for a religious
procession or church service.
lúming a tender, soft voice or way of speaking. v [B2;
b6] for the voice to become soft and tender. Mulúming
dáyun íyang tíngug ug ikasulti ang uyab, Her voice
suddenly becomes tender when she speaks with her
boy friend.
lumiru = numiru.
lum-it n crease, wrinkle. Ang lum-it sa karsúnis
nahíwì, The crease in the trousers came out crooked.
v [AB126; a1] crease, get creased. Ayawg lum-íta
ang bag-ung pinalansa nímung sayal, Dont crease your
skirt. You just ironed it. a creased.
lumlum v {1} [A; b(1)] sit on eggs. Wà pa mapisù
ang gilumlúmang itlug, The eggs the hen was brooding
have not hatched yet. {1a} [b] sit on papers
which need processing or attention. Kadtung aplikisiyun
nímu sa lún gilumlúman lang, They are just
sitting on your application for a loan. {2} [A13] stay
inside s.t. Dúgay na siyang lumlum sa íla kay maúlaw
nga mupakítà, He stayed cooped up in his house for
a long time because he was ashamed to show himself.
{2a} [A13] for feelings to be in the breast. Ang
kasína nga naglumlum sa íyang dughan, Enviousness
that is stored up in her heart. Naglumlum sa dughan
ni Kaluy ang kamíngaw kang Plúra, Caloy feels loneliness
for Flora.
lumpag v [AB12; a] {1} crumble down; cause s.t. to do
so. Nagkalumpag na ang paril, The wall is crumbling.
Hilumpagan ku sa kinamádang láta, The cans that
were stacked up neatly came tumbling down on me.
{2} bring to a downfall. Ayawg lumpága ang íyang
mga damgu, Do not destroy her hopes. Lumpágun
nátù ang gahum sa impiryalismu, We shall overcome
the power of imperialism.