A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

nga giapúngan sa mga bulinaw, Light that the anchovies
were attracted to. n mass of fish.
apuntadur n prompter in a drama. v [B156] be the
prompter.
apuntasiyun n prompting in a drama.
apunti v [A; c] record, list s.t. down. Akuy muapunti
sa ímung gikúhà, Ill write down the amount you borrowed.
apuntin Alistu, , puygu Ready, aim, fire!
apúpa a in the path of s.t. that comes from a general
direction: rain, wind, smell, etc. Ang Sibu apúpa sa
bagyu, Cebu is in the path of the storm. Apúpa ang
ákung gilingkúran sa báhù, The place Im sitting is
right in the path of the smell. v {1} [B1256] get into
the path of. {2} [cP] put in the path of. Ayaw iapúpa
(ipaapúpa) ang bátà dihà. Banlásan námù ang salug,
Dont put the child in the way of the water we are
going to splash over the floor. pa- v {1} [A; a1c] go
into the path of. {2} [A; b6] place oneself in full view of
s.o. Nagpaapúpa si Kurdaping sa mga laláki samtang
nalígù, The fairy stood where the boys could look at
him while he was bathing.
apura v [A; c1b2] hurry s.o., s.t. up. Mag-apura kug
tuun, Ill study quickly. Ayaw apuraha ang draybir kay
piligru tag mabanggà, You must not tell the driver to
hurry because we might have an accident. Apuraha
(iapura) ang panihápun. Gigútum na ku, Hurry the
dinner up. Im hungry. -du() a wanting things done
in a hurry. Apurádu kaáyu siya kay gustu siya nga
mahuman dáyun, He always rushes people up because
he wants things done right away. v [B1256] wanting
to do things in a hurry.
apúru n facing, piece of cloth added to a material to
allow for a hem or any turning. v [A; a2] add, make
into facing.
apus n string for spinning a top. v [a12] hit s.t. with,
make into the string for a top. Apsun (apusun) nímu
ang kasing arun magsígi ug úgung, You hit the top
with the string so that it will continue to spin.
apustrupi n apostrophe.
apustl_1 n apostle.
apustl_2 n k.o. paddy rice with elongated white
grains. v [A; a2] plant apustl. Apustulun námù ámung
basakan, We will plant our paddy to apustl.
apustulis n {1} apostle. {2} persons who take part
in a tableau of the Last Supper presented on Holy
Thursday.
apuwintmint n {1} appointment to a job or office. {2}