29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

vicious personal attack on s.o. in public. v {1} [A;<br />

b6(1)] bomb s.t. {2} [A; c1] spike a ball. {3} [A; b6(1)]<br />

hit s.o. with hard blows. {4} [A; b6(1)] lambast s.o.<br />

before the public. Ang mga Amirkánu kanúnay níyang<br />

bumbáhan sa íyang lindug, He constantly lambasts the<br />

Americans in his column. maN-r- n bomber. ig-r- n<br />

thing for which s.o. can be lambasted in public.<br />

bumba_2 n pump. Pagkúhag túbig sa bumba, Go get<br />

water at the pump. Ambi ang bumba kay daghang<br />

lamuk, Give me the spray gun. Theres lots <strong>of</strong><br />

mosquitoes. Bumba sa pitrumaks, The air pressure<br />

mechanism <strong>of</strong> a lamp. {2} erotic show. v {1} [A; c1]<br />

pump. Bumbáha (ibumba) ang púsu, Pump the well.<br />

{2} [A; b] engage in sexual intercourse (slang). di-,<br />

ripling di- n air rifle. bumbíra n actress that appears in<br />

erotic shows. bumbíru n {1} fireman, fire department.<br />

{2} = bumbíra (male). v [B156; a12] be, become a<br />

fireman. bumbiruhan n fire station.<br />

bumbardíyu n bombardment. v [A; c] bombard.<br />

Pastilan nakabumbardíyu níyag pangutána sa saksi,<br />

My! How he bombarded the witness with questions.<br />

Gibumbardiyúhan úsang baybáyun, First the beach<br />

was shelled.<br />

bumbay n {1} Indian, Hindu. {2} k.o. large goat<br />

with a long beard and curved horns. {3} sibúyas large<br />

onions. -in- v [A; c1] speak the Indian language.<br />

bumbil n bougainvillea.<br />

bumbilya n light bulb. v [b6(1)] install a light bulb.<br />

bumbu n {1} drum. {2} pregnant woman (humorous).<br />

Bumbu nang ákung asáwa, My wife is already<br />

pregnant. v {1} [A] beat a drum. {2} [A; c1] make<br />

into a drum.<br />

buna n {1} forehead. {2} analogous structure in the<br />

body above the genitalia. bunabúna = buna, 2.<br />

bun-ag v [A; c] for s.t. in a container to be thrown<br />

out and scattered in a downward motion. Bun-ági ug<br />

túbig ang káyu, Throw water on the fire. Ibun-ag ang<br />

mga sinakung kupras sa budíga, Empty the sacks <strong>of</strong><br />

copra into the warehouse.<br />

búnak v [A2; b1] wash clothes. Bunáki ang mga bulingun,<br />

Wash the dirty clothes. -an(), -un() n laundry.<br />

búnal v {1} [AN; b6(1)] strike with a club or whip.<br />

Ayaw ku bunáli, Dont beat me. {2} [A; b(1)] for a<br />

fighting cock to deliver a blow with its legs. {3} [B126]<br />

for a person to fall heavily with a thud. Nabúnal ku<br />

sa hagdan, I fell with a thud down the stairs. andir<br />

di-a henpecked. () n {1} club, whip. {2} blows <strong>of</strong> a<br />

fighting cock. {3} penis (slang).<br />

búnaw = bunal.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!