A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

dawn for nine days before Christmas. {2} fine paid an
older brother or sister by a younger brother or sister
who marries ahead of him.
tikangkang v [B36; c1] lie or lean on ones back and
spread the legs, fall into such a position. Mitikangkang
dáyun ang pampam, The prostitute immediately
raised her legs and spread them apart. Natikangkang
(mitikangkang) siya dihang ákung gibastruk, He fell
down with his legs in the air when I hit him.
tikarul_1 n the white-collared kingfisher: Halcyonchloris
sp.
tikaruy = tikarul.
tikas v [AB12; ab2] raise s.t. which covers s.t. else
into the air. Natikas ang ámung atup pagbagyu, The
roofing was lifted off the house in the storm. Tikasa
ang kurtína, Raise the curtain.
tíkas v [AN; a2] cheat, swindle. Ísug siyang maníkas
(mutíkas) sa sugálan, He has got the guts to cheat
in gambling. Gitíkas níya ang kwarta sa bangku, He
swindled the banks money. n fraud. Ang tíkas nga
nahímung isyu nasyunal, The fraud that made the national
headlines. -in-an n s.t. gotten by swindling.
-an(), -íru n cheat. -íra = tikasiru (female). maN-r-()
n swindler. paN- n graft, rampant fraud.
tikasub, tikásub v [A] fall into the water with a big
splash. Mitikásub ang táwung nahúlug sa pantalan,
The man fell from the wharf with a big splash. n
splashing sound made when s.t. falls into the water.
tikaw contraction of ta and ikaw. see ikaw.
tikawtikaw v [A; b3] move about doing s.t. in a deserted
place. Talagsa ray táwu nga nagtikawtikaw sa
kadalánan, Only a few people were moving about in
the streets. Unsay ímung gitikawtikáwan ganínang
kaadláwun, What were you doing up and around at
dawn?
tikay-ang v [B16; c1] fall on the back, overturn with the
belly up. Natikay-ang ku dihang nabálì ang sandigánan
sa silya, I fell on my back when the back of the
chair broke. Tikay-ánga (itikay-ang) ang bisiklíta arun
ilísan tag ligid, Turn the bicycle over so we can change
the tire.
tikayhang = tikay-ang.
tikbà = tikwà.
tikbas v [A; a] slash or hack with a machete or similar
long knife. Naputul dáyun ang kamunggay nga íyang
gitikbas, The tree he slashed at was cut down. n action
of slashing, hacking with a machete. -ay(), -in-ay() n
bolo duel. v [A23] have a bolo duel.