A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

kasal-ánan, The wrong he had done always disturbs his
conscience. Hawu ang nagsunggal sa íyang manukan,
A monitor lizard raided his chicken yard.
sunggat = salunggat.
sunggaw = sunggal.
sunggu n nosebleed. v [B16; a4] suffer nosebleed. Nagsunggu
(gisunggu) ang buksidur pagkaigù sa ilung,
The boxer got a bloody nose when he was hit in the
nose.
sunghan n a very itchy k.o. scabies with tiny scales on
top. see also sungu.
sunghit, sunghits n booklet in which the words to popular
songs are printed.
súngì_1 v [A1; a12] for the teeth of a comb, nails, and
other projections that are somewhat flexible to break
off. () having teeth broken off. Ilábay nang sudlay nga
sungì, Throw away that comb with the broken teeth.
súngì_2 v {1} [B126] for the feelings to be hurt. Nasungì
ku sa ímung gisulti, I was hurt by what you said.
{2} [C13; b3(1] have bad feelings toward one another.
Gikasungían níla ang pagbáhin sa yútà, They had a
misunderstanding about the division of the land. a
having hurt feelings. Súngì kaáyu ákung buut kay wà
ku imbitaha, My feelings were badly hurt because I
wasnt invited. ka-an n misunderstanding.
súngil = sikmul, v2.
sungisuk a bulldog-faced: snub-nosed, having pudgy
cheeks, and overhanging bones on the brow.
sungkà n a game for two played with a board and
pieces, the object of which is to get as many pieces
as possible. The board consists of two rows of five or
seven holes each, each row assigned to one of the two
players, and a hole at either end, each assigned as a
home base (balay or balayan) of one of the players.
One player picks up a given number of the pieces and
distributes them on the board, one piece in each hole.
At whatever hole the last piece is dropped, the player
picks up all the pieces in it and continues on dropping
pieces until he runs out, picks up the pieces in the hole
where he ran out, and so forth until he comes to a hole
with nothing in it, in which case the opponent gets the
turn. Pieces are gained in three ways: (1) a stone is
gained each time the home base is passed; (2) when
the pieces run out in the players row opposite a hole
in the opponents row with pieces in it, they go to the
player (hantuk); or (3) when the throw ends in the
hole immediately before the home base the pieces in
that hole revert to the player (sáka, 4). v [A12] play
sungkà. -an() n board for playing this game.