A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

sikwalu = sikawalu.
sikwáti n chocolate, a beverage made of sugar and
ground roasted cacao beans, served hot and thick. v
{1} [A13; a12] make, have chocolate. {2} [A123P;
a12] defeat decisively. Sa baskit nasikwáti mi, We were
trounced in the basketball game. {2a} punish severely.
Bantay ka lang ug sakpan kang Pápa kay masikwáti ka
giyud, Watch out if Daddy catches you. You will get it.
{2b} perform badly. Pisti tung prublimáha. Mau tuy
nakasikwáti (nakapasikwáti) nákù, That damn problem
was my downfall in the exam. {2c} be erotically
stimulated to a high degree. Ug muuban nang bayhána
nákù sa sini, masikwáti giyud, If that woman
goes to the show with me, Ill get her all hopped up.
sikway v [A; ab2] shove to the side with a sweeping
motion of the arms. Sígi siyang sikway sa mga
bugang pagsúut níya sa kalibunan, He kept shoving
away the weeds to the sides as he went through the
thicket. Hisikwayan nákù ang básu maung nahúlug, I
happened to knock my arm against the glass, and it
fell.
sikyuriti n security guard. gard = sikyuriti.
síl v [A13; c] hold a bargain sale. Nagsíl karun sa Wayitguld,
Theyre having a sale at the White Gold. Krismas,
prumusiyun, payir dámids, watir dámids Christ-
mas, promotional, fire, water damage sale.
sila they. Muadtu sila sa Mandáwi, They will go to
Mandaue. si, -ng [name] [name] and his friends or family.
Túa na sila si (silang) Prid, Fred and his friends
have left. silahánun n {1} townmates. Mutábang
giyud si Pidru kang Husi kay silahánun ra, Pedro will
surely help José because they are townmates. {2} distant
relatives. Silahánun si Piduy ug Baldu kay magágaw
ílang isig ka apuhan, Pedoy and Baldy are distantly
related because their grandfathers are cousins.
níla {1} gen.: of them, by them. Ang awtu níla bag-u,
Their car is new. Gibaligyà níla, They sold it. {2}
short for kaníla. kaníla dat.: them. Wà ku kakità
kaníla, I have not seen them. Kanílang duha, kinsay
mas taas? Of the two of them, which one is taller?
íla, iláha preposed gen.: their, by them. Ang ílang
amahan, Their father. Ílang gipalit, They bought it.
{2} thing thats theirs. Ang ákung awtu bag-u, ang
íla (iláha) dáan, My car is new. Theirs is old. {3}
their home, place. Háin man ang íla? Where is their
house? Adtu ku sa ílang (íla ka) Husi, Im going to
Josés house. silasíla n related to each other . Si Anuy
ug si Badung? Ah, silasíla ra nà, Anoy and Badong?
Oh, they are related to each other. v [A13] do s.t.
by themselves. Nagsilasíla ra sila ug pangáun, walà
manawag, They just ate by themselves. They did not
invite us. ilaíla = silasíla, v. ilahánun = silahánun.