A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

television so we can plug it into 220 volts.
transpurtasiyun n transportation, mode of travel. Wà
nay transpurtasiyun ngadtu human sa bagyu, There
was no way to get there after the storm.
transpurti n transport, troop ship. Galamitun sa gíra
nga gikargas dagkung transpurti, War equipment that
was loaded on big transports. v [A13; c1] travel, convey
in a troop ship.
trantádu = tarantádu. see taranta.
trapal n tarpaulin. Trapal ang gawíun sa paggamag
tihíras, They use canvas to make cots. v [A13;
b6(1)] cover s.t. with tarpaulin. Gitrapalan ang mga
sinakung simintu pag-ulan, They covered the bags of
cement with tarpaulin when it rained.
trápik n {1} traffic. {2} street intersection with a traffic
light in it. {3} policeman directing traffic. {4} way
lacking manners. Wà kay trápik. Mulatas ka man sa
taliwálà sa mga táwung nagsultihánay, You have no
manners. You pass between people talking. a heavy
traffic. Trápik kaáyu ug alas dúsi, The traffic is heavy
at twelve oclock. v {1} [A; b(1)] direct traffic. {2}
[B156] be a traffic policeman. {3} [B6] for traffic to
be heavy, congested. Magtrápik ang karsáda ug dúnay
parid, Traffic is congested if theres a parade. {4} [a12]
be caught in a traffic jam. Natrápik ku sa Kulun, I
was caught in a traffic jam on Colon Street.
trapiku = trápik, n, v2.
trápu v {1} [A; b1] wipe a large area. Nagtrápu siya
sa singut sa bátà, Shes wiping off the childs sweat.
Trapúhi ang lamísa únà basyúhi, Wipe the table before
setting it. Trapúhi ring lipstik sa ákung ngábil,
Wipe the lipstick off my lips. {2} [A; b] clean s.o.
by rubbing with a wet cloth. Trapúhi lang ang bátà
kay kahilanatun, Just wash the child off with a wet
cloth because hes feverish. {3} [c6] in games: be badly
beaten. Sa baskit gitrápu mi sa San Karlus, We were
badly beaten by San Carlos in basketball. {4} [B1256;
c1] make old garments into rags for wiping. Trapuha
(itrapu) na lang ning gisiun nga bláwus, Make this old,
worn-out blouse into rags. {5} [A1; c16] finish a big
quantity of food. Duha ra ka táwu ang nagtrápu sa
usa ka kng linúgaw, Two people finished off the whole
potful of porridge. () n rag or anything for wiping.
paN- v [A2; c6] {1} wipe oneself dry. Nanarápu (nanrápu)
siya human kalígù, He dried himself after he
took a bath. {2} clean oneself with a washcloth. Dì
ku malígù. Manarápu lang ku, I wont take a bath, Ill
just wash myself with a washcloth.
traski [so-and-so] is bad enough, but in addition [suchand-such]
must happen. Traski lisud ang kwartang
pangitáun, náa sab kamu nga kusug mag-usik-usik,