29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

prumusyun n promotion to a higher position. Wà nà<br />

siya maapil sa prumusyun, He was passed over for promotion.<br />

v [A1; b8] promote s.o. to a higher position.<br />

prumusyun síl, prumusyunal síl n special sale to promote<br />

products. v [A1; c6] hold such a sale.<br />

prumut v [A; c6] promote to a higher position in a job<br />

or grade. Kinsa guy nagprumut ánang buluk? Who<br />

promoted that stupid child? -id() v [a3] be promoted<br />

to a higher grade or position. Maprumútid (maprumut)<br />

ka pagkapurman, You will get promoted to foreman.<br />

prumútir n boxing promoter. v [B16; a2] be a boxing<br />

promoter.<br />

prunáwuns v [A; a12] pronounce s.t. articulately. Dílì<br />

siya makaprunáwuns ug ip, She cant pronounce an f.<br />

prunsit, pruntsit n front seat. v [AP; c6P] sit, put<br />

in the front seat. Dì ku mupruntsit (mupapruntsit)<br />

ug lingkud sa trák, I wont sit in the front seat <strong>of</strong> the<br />

bus. Ipruntsit (ipaprunsit) pagsakay ang bátà, Let the<br />

child sit on the front seat. bísag maulahi basta dont<br />

mind being the last (to get on) as long as I get the<br />

front seatsaid <strong>of</strong> an old maid that gets married late<br />

but makes a good marriage or a person that eats last<br />

but gets the best.<br />

pruntu a on time, punctual. Pruntu kanúnay ang<br />

ámung swildu, Our salary is always on time. v [A2; c1]<br />

do s.t. on time, promptly. Kasab-an ka giyug dì ka<br />

mupruntu pagtambung sa upisína, Theyll surely call<br />

your attention to it if you dont report to the <strong>of</strong>fice on<br />

time.<br />

pruntun n fronton for jai alai.<br />

prunumbri n pronoun.<br />

prup n galley pro<strong>of</strong> or pro<strong>of</strong> <strong>of</strong> photos. v [b6] make<br />

pro<strong>of</strong>s. Prúpi ang ritrátu arun mi makapílì, Make<br />

pro<strong>of</strong>s <strong>of</strong> the pictures so that we can make a choice.<br />

prupidad = prupyidad.<br />

prupaganda n {1} propaganda. {2} advertisement<br />

over the radio or in the form <strong>of</strong> leaflets or billboards.<br />

Prupaganda sa sini, Leaflets advertising the movie. v<br />

[A; c] {1} spread propaganda. {2} advertise. Dì ta<br />

makaprupaganda sa radiyu ug way báyad, We cant advertise<br />

free over the radio. Ayaw ug iprupaganda ang<br />

ímung pagkaignuranti, Dont advertise your ignorance.<br />

prupagandista n one who disseminates propaganda or<br />

advertisements. v [B156; a12] be, become a propagandist.<br />

prupagar v [A1; c6] display, show <strong>of</strong>f for all the world to<br />

see. Nagprupagar sila sa ílang kaadunáhan, They are

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!