A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

túud_2 v [A3S; a1b] know how, show s.o. how to get
to a place. Nakatuud ku sa ílang hayid-áwut, I know
where their hide-out is. Tuúra ang gitagúan nákung
kúkis, Locate the place I hid the cookies at. Tuúri kug
háin ang sikrítung agiánan, Lead me to the secret passage.
pa- v [A; c] show s.t.; show off s.t. Mipatúud ang
bátà sa íyang samad sa íyang inahan, The child showed
his mother his wound. Nagpatúud ang hambugíru sa
íyang bag-ung kutsi, The braggart is showing off his
new car.
túug n the young unopened leaf of a buri palm, esp.
processed into strips to be used in weaving mats and
bags.
tuuk v [A; ab2] choke. Kusgánung kamut ang mituuk
níya, Strong hands choked her. Natuuk ang manuk sa
kaugalíngung hukut, The chicken choked on the string
that tied it.
tuun_1 v [A; b(1)] {1} teach. Si Mánuy nagtuun
nákug bisiklíta, My brother taught me how to ride a bicycle.
Tun-i siyag languy, Teach her how to swim. {2}
study. Dì na nà tun-an kay sayun da, You dont have
to study that because its easy. {2a} [A; b(1)] study,
put s.t. under consideration. Tun-an pa nákù tung
ímung tanyag, I will still put your offer under consideration.
{3} attend school. Ayawg intra sa ínum kay
nagtuun ka pa, Dont take up drinking because you are
still studying. {4} [A12; b8] learn from. Didtu siya
makatuun ug panúlis sa munti, He learned about robbery
in prison. -anan n s.t. to be studied. hiN-() a
studious. Hinúun siya, buguk lang, He studies hard,
only he is stupid. matulun-ánun a educational, giving
lessons. Matulun-ánun nga lílas, An instructive
movie. v [B146] be instructive, educational. pag-n
{1} studies, schooling. Nahúnung ang íyang pagtuun
paggíra, His studies were interrupted by the war. {2}
action of putting s.t. under analytic consideration or
advisement. pagtulun-an n {1} teachings, moral lesson.
Pagtulun-an sa sugilánun, The moral lesson of
the story. {2} lesson in school. see also kat-un.
túun v {1} [B3] be directed towards a focus. Wà ku
makakità nímu kay didtu magtúun ang ákung mata
sa ladlad, I didnt see you because my eyes were focused
on the wares that were on display. Dì matúun
ang gás sa bàbà sa butilya ug way imbúdu, Kerosene
will not get directly into the mouth of the bottle if
there is no funnel. {2} [A; c] put a child on the patty.
()_2 v [c6] happen coincidentally with s.t. else. Wà
mi magsábut kay natuun lang sa pag-abut, We had
no agreement. We just arrived at the same time by
coincidence. Ituun ug Duminggu ang kasal, Have the
wedding on a Sunday.
tuung n a raised frame of wood or iron placed around