A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

{2} make a foundation for a structure. Malig-un ang
balay ug pundasiyunan, The house will be strong if it
has a foundation.
pundídu see pundir_1, 2.
pundilyu = pundíyu.
pundir_1 v [A; a2] melt and cast metal. Pundíhun
ni námung brunsig kampána, We will cast this bronze
slab into a bell. pundihan, pundihánan n foundry.
pundídu n cast iron. Ang gigáwì sa paghímù sa kaláhà
pundídu kay muagwanta ug ínit, They use cast iron
for frying pans because it can take heat.
pundir_2 v [AB12; ab4(1)] {1} burn out a bulb, use
up a battery, machine; become burnt out or used up.
Ilísi ang bumbilyang napundir, Replace the bulb that
burnt out. Nagkapundir ang mga makina kay dáan
na man, The engines are going out of commission one
after another because they are so old. {2} knock s.o.
out of commission. Uy, makapundir sa láwas ning álak,
This liquor can put you out of commission. a burnt
out of commission. pundídu v [B12] get burnt out.
pundíyu n length in pants from the waist along the fly
to the crotch. pundiyúhan = pundíyu.
pundu n {1} anchor. {2} deposit, amount paid to
guarantee the return of s.t. {2a} funds, money set
aside for s.t. {2b} stock, amount of s.t. set aside.
v {1} [A; a1] make an anchor. {2} [A; c] drop anchor.
Mupundu ta dinhi, Lets drop anchor here.
Gipundúhan na ang sakayan, The boat dropped anchor.
{2a} [A; b6] stay s.w. for a while. Mupundu ta
sa landung kadiyut, Lets rest in the shade for a while.
{2b} [A; b6] settle down, stop doing s.t. Nagpundu
na ang íyang pagtambuk, He has stopped putting on
weight. {2c} [A; b] put animals away for the night.
Gipundúhan na ba nímu ang kabáyù? Have you put
the horse away for the night? {3a} lay a vehicle or
machinery aside. Ámung gipundu ang ámung kutsi
samtang nagbakasiyun mi, We stored our car while we
were on vacation. {3b} [A; c] deposit s.t. as guarantee.
Ang butilya gipundúhan ug diyis, They deposited
ten cents for the bottle. {4} [A; c] fund a project. Usa
ka miliyun ang gipundu álang sa ubras, A million pesos
have been funded for public works. {4a} set aside
stock for s.t. Bangà ang gipundúhan sa túbig, They
stored the water in a jar. punduhánan n {1} anchoring
place. {2} place one stays for a while, animals are put
away for the night. {3} place s.t. is stored, deposited.
punduk v {1} [AC; b6] gather, assemble together in
a group. Dì kita makapunduk sa pasilyu, We cant
gather in the passageway. Plása ang ílang gipundúkan,
They gathered in the town square. {2} [A; c1] gather
s.t. Pundúka (ipunduk) ang mga sagbut arun daúban,