A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

does s.t. Nasukù si Tsiding kay giumay-úmay (giumayumáyan)
ni Kuring ang íyang sinultihan, Cheding got
sore because Coring mimicked her manner of talking.
-an() a fond of teasing by imitating.
umbangul, umbángul v [A2S; b3] howl, bellow loudly.
Nag-umbangul siya sa kasakit, She bellowed with pain.
umbaw v {1} [A13; b6] overlook, tower over. Ang
ílang balay nag-umbaw sa kasilingánan, Their house
towers over the neighborhood. {2} [A; a] look down
from a height over the edge of s.t. Nag-umbaw siya sa
pangpang, He was looking down over the edge of the
cliff. Umbáwa ang mga bátà sa búngun, Look out of
the window and see what the children are doing.
umbihas, umbíhas = ambihas.
úmid v {1} [A; c1] wallow, roll in s.t. that sticks.
Iúmid (umíra) ang ságing sa asúkar, Roll the bananas
in sugar. {2} [B; c1] be needlessly implicated in s.t.
bad. Naúmid ku sa kasábà bisan ug wà kuy salà, I
was included in the scolding even though I hadnt done
anything.
umidu v {1} [B; b6] for s.t. designed to burn to be
slightly moist. Ang libintadur nga muumidu (maumidu)
dì na mubutu, A firecracker that gets moist
wont explode. {2} [B1456] for a wound or sore that
appears healed on the surface to fester or generate pus
underneath. Giabríhan pag-usab ang íyang upirasiyun
kay nag-umidu sa ilawum, Her operation was reopened
because it was festering inside. {2a} for an emotion
to fester in ones heart (literary). Pagdumut nga nagumidu
sa dughan, Hatred that rankles in the breast.
a {1} moist and not burning well. {2} festering.
umígas = hulmígas.
umil a soft, having lost its crispness. Umil na kaáyu
ning pinipíga, The rice crunch has gotten all soggy.
v [B2; b6] be, become soft, no longer crunchy. ()
v [B; a] for flat things to stick together from being
moist. Muúmil ang mga playwud kun basà, The plywood
sheets will stick together if they get wet.
umintádu a having risen in amount. Umintádu ang
mga palalítun run, Prices of goods are high these
days. v [B126] rise in degree. Maumintádu ang hilánat
mahápun, The fever goes up in the afternoon.
umintu v [AB; bc] {1} become greater in degree or
number, cause s.t. to do so. Ang mga kumirsiyanti
miumintu sa mga prisyu sa mga palítun, The merchants
raised the prices of goods. Nagkaumintu ang
gidaghanun sa mga sakyanan sa syudad, There are
getting to be more and more cars in the city. {2} improve,
progress. Muumintu (maumintu) ang inyung
pagkabutang ug mutrabáhu mu, Your situation will