A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

a bad mood to start out with. Ayaw bayà ku surangsuranga
kay ínit ning ákung úlu, Dont anybody pester
me because Im in a bad mood as it is.
surbi v [A; a12] {1} survey land. {2} inspect a place
to see how it is. Musurbi úsà ku ánang yutáa úsà ku
mudisidir, Ill inspect that land first before making any
decision. {3} make a survey or poll. n {1} survey of
land, inspection of how s.t. is. {2} survey, poll. -yur()
n land surveyor. v [B156] be a surveyor.
surbíti n ice cream. v [A13; a12] make, make into ice
cream. paN-v [A2; b6] have ice cream. -ru n ice-cream
vendor. -s = surbíti.
surihir v [A; c] make a suggestion. Sa míting karun
musurihir ku nga multáhan ang dílì mutambung, At
the meeting today I will move that absentees be fined.
suriksurik v [AN; b5] inquire searchingly, search for
s.t. meticulously. Ug musuriksurik (manuriksurik) kag
trabáhu, makakità ka giyud, If youre serious in looking
for a job, youll surely find one. Ang sikríta nagsuriksurik
ug pangutána sa kasilingánan sa mamumúnù
báhin kaníya, The detective inquired in great detail
about the criminal from his neighbors. Ang ákung
maistra pwirting makasuriksurik (makapanuriksurik)
ug buling sa suuk, My teacher searches the corners
meticulously for dust.
surindir v {1} [A2; b6] surrender, give oneself up to
proper authorities or a stronger power. Misurindir ang
mga Hapun sa mga Alyádu, The Japanese surrendered
to the Allies. {2} [A23] yield, concede defeat. Ug áway
lang, dì ku musurindir nímu, I will never surrender
to you in a fight. {3} [A23; b6] stop eating due to
satiation. Dihà ku sa ayis krim musurindir, When we
got to the ice cream, I had to stop eating.
suringiw a one who never does a thing right when sent
on an errand. Suringiw kaáyu ning batáang sugúun
tungud sa kalinga, This child never does a thing right
when he is sent on an errand because he is so inattentive.
v [B] fail to follow instructions. Ngánung
musuringiw ka mag sugúun? Why dont you follow instructions
when you are sent on an errand?
surísu n Spanish sausage made of pork. di Bilbaw k.o.
imported Spanish sausage. sa Insik Chinese sausage.
v {1} [A; a2] make sausage. {2} [A13; b6] cook s.t.
with sausage as a spice.
súrit n home-made rifle that uses empty bullet shells
reloaded with broken nails and gunpowder. suritsúrit
n bamboo squirt gun.
surku v [A; a12] plow between rows of corn to loosen
the soil and remove weeds (done usually once about
halfway to the harvest time). surkuhúnun n corn