A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

for, since you wont listen? Tíngug sa míting ug dúna
kay ikatíngug, Speak up in the meeting if you have
s.t. to say. {3} [C; b6] be on speaking terms. Walà
mi magtíngug (magtingganay), We arent on speaking
terms. n {1} sound, voice. {2} ones say or word in
the proceedings of. Ang ákung tíngug mauy matúman,
They will do whatever I say. pa- v [A; c1] turn
on radio, TV, make s.t. sound. Patingúga (ipatíngug)
ang radiyu, Turn the radio on. tingganay = tíngug,
v3. paN- n the way the voice sounds, the manner of
speaking. Subù ang paníngug sa namatyan, The bereaved
person spoke in a sad tone of voice.
tingúhà (from kúhà) v [A13; a12] aim for, seek to possess.
Matag baksir nagtingúhà sa kampiyunátu, Every
boxer aims at the championship. Gitingúhà níyang
magbúlag sila, It was her intention to separate them. n
s.t. one intends, aspires to do. Wà kuy tingúhang dautan
nímu, I do not have wicked intentions against you.
Ang mga tingúhà sa bayánì álang sa násud, The heros
aspirations for the country. paN- v {1} [A2; a12] give
ones utmost in doing s.t. Muasinsu ang táwung maningúhà,
He who strives hard will succeed. Paninguháa
nga mutáp ka sa tís, Try hard to top the exam. {2}
[A2] court a woman. Naningúhà ku níya piru gibastid
ku, I courted her for all I was worth, but I was turned
down. n striving, trying hard. Káwang ang paningúhà
nga dì nuntan ug kaabtik, It is futile to try hard if you
dont couple it with shrewdness.
tingusbáwan see usbaw.
tiniblas n the Wednesday before Easter.
tinidur_1 n {1} table fork. {2} forked bars that support
the front wheel of a bicycle. {3} sa yútà spade
shaped similar to a pitchfork used to turn the soil. v
[A; a] use a fork.
tinidur_2 see tinir.
tin-idyir n teen-ager. v [B256; b6] be a teen-ager.
tininti_1 = tinyinti.
tininti_2 = tinuntu (humorous euphemism). see
tuntu.
tinir v [A; c] {1} keep, have in possession. Nagtinir
siyag babáyi, Hes keeping a mistress. Wà ku magtinir
ug sapátus nga daghan, I dont have many shoes. Magníwang
kag itinir nímu nang kaguúla, Youll grow thin
if you harbor that sorrow. {2} detain. Itinir siya ug
dì makapiyansa, Detain him if he cannot post bail.
tinidur dilibru n bookkeeper. v [B156] be a bookkeeper.
tínir n thinner for paints, lacquers.
tínis n {1} tennis. {2} tennis or canvas shoes. v {1}