A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

your job youll have nothing to eat but your fingers
(lit. youll be sucking your fingers). hamuyhámuy n
lollipop.
hamyang v {1} [A; b6(1)] spread out in the open.
Naghamyang siya sa mga baligyà dihà sa asíras, He
is displaying his wares on the sidewalk. Nakahamyang
na siya sa humay nga igbubúwad, She has laid out the
unhusked rice outside to dry. {2} [A13; c] throw cloth
or anything pliable carelessly s.w. Kinsay naghamyang
áring amirkána sa supa? Who threw this coat on the
sofa? Ihamyang lang nang mga bulingun sa katri, Just
dump those dirty clothes on the bed.
haN- = hiN-1, 4.
hana (from hanu na) {1} how about it? how is it
now? Hana? Wà ka pa mahubug? Ganína ka ra mang
inum, How about it? Arent you drunk yet? Youve
been drinking for hours. {2} there, thats what you
get. Hana. Dì nahúlug ka kay wà ka man mamátì nga
gibuyag, There. Now you fell because you didnt listen
when I reprimanded you.
hanà v {1} [A; c] get ready to start doing s.t., make
motions to do s.t. Mihanà siyag pátid nákù, He made
a move to kick me. Dílì gánì ta makahanà ug tindug
pangutan-un tag ása ta, We cant even make a move to
get up before he asks us where were going. Ayaw ihanà
ang pusil kay mubutu, Dont aim the gun, because it
might go off. {2} [A23] threaten to happen. Mihanag
kapálung ang pitrumaks, The lantern was threatening
to go out.
hanab n k.o. heavy bolo with a pointed tip and curved
blade. 1214 long.
hanagdung = hinagdung.
hanap a {1} hazy, difficult to discern. Hanap ang mga
litra, The letters are very faint (or blurred). Hanap
ang kaháyag sa bitúun, The star gives off a faint light.
Hanap nga pahíyum, A faint smile. {1a} for s.t. in relief
to be so worn that it can hardly be distinguished.
Hanap nga dyís, A worn-out dime. {2} vague, uncertain.
Hanap nga kaugmáun, An uncertain future.
Hanap nga pagtúu sa Diyus, A not very strong belief
in God. {3} for ones vision to be dim. Hanap
ákung panan-aw, My eyes are dim. v [B; a] become
faint, blurred, do s.t. in a blurred way. Muhanap ang
ági sa lápis ug dílì nímu iduut, The pencil makes a
very weak mark if you dont press down on it. Ang
naghanap níyang mga sáad, His uncertain promises.
hanas a proficient, skillful. Hanas na kaáyu siyang
mugámit sa pusil, He handles a gun proficiently now.
Hanas siyang musultig Binisayà, He speaks Visayan
fluently. v {1} [B2] be, become proficient, skillful.