A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

s.t. of little value. Bantáyi nang sinsilyu kay kiríwun
unyà, Keep an eye on that change because s.o. might
swipe it. -an() a tending to swipe things.
kirkir n skin eczema caused by mites, characterized by
intense itching which spreads with scratching. v [A3P;
a12] have this eczema. Sígi lang siyag pangáwut kay
gikirkir siya, He kept scratching with his kirkir. -un a
having kirkir.
kirubínis n cherubim, heavenly beings of some sort.
kirug = kilug.
kírus v {1} [A; b3] do s.t. hurriedly in less time than
one has available. Mikírus dáyun mig panghípus pagabut
sa tiligráma nga papaulíun mi, We hurriedly got
busy packing when we received the wire to go home.
Unsa may inyung gikirúsan? Náay bag-ung niabut?
Why are you bustling and hustling about? Is there a
new arrival? {2} [B26; b6] scratch an itch intensely.
Mikírus siya ug pangálut, She started to scratch violently.
{2a} itch to do s.t. Mikírus siya sa kahínam sa
pag-abli sa sulat, She was itching to open the letter.
paN-() v [A13] itch to do s.t.
kirut v [AN; a1b2] pinch to inflict pain. Unsa bay salà
nákù nga gikirut mu man aku? What have I done to
make you pinch me? n pinching.
kiryi n kyrie eleison in the mass. v [A; b(1)] be at the
kyrie eleison.
kiryulína = kriyulína.
kís v {1} [A] kiss (usually said for babies). Ngánung
dì man ka mukís? Why dont you want to kiss me? {2}
[AC3; c1] for two or more balls in billiards to be just
touching. Ug nakalígid pag singku mukís (makís) untà
tu sa katursi, Had the number five ball rolled it would
have touched number fourteen. Nagkís ang bulimánu
ug ang dús, The lead ball is touching the number two
ball.
kísà = kásà.
kisákit n socket for an electric bulb that has a switch
in it.
kisami n ceiling of a house. v [A; c1] put up the ceiling.
Kinahanglang kisamihan ang balay nga sín kay ínit,
A house with iron-sheet roofing must have a ceiling
because its hot.
kisamkisam = kisapkisap.
kisap a for eyes to have sand in them. Kisap kaáyu
ang ákung mata ug katulgun ku, My eyes get sand in
them when I am sleepy. v [B; b6] for the eyes to get
sand in them.