29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

iskram_1 v [A] cram for an exam.<br />

iskrats_1 n scratch paper. pípar = iskrats_1.<br />

iskrats_2 n in pool, the situation when a cue ball gets<br />

into one <strong>of</strong> the pockets. The shot is not counted as<br />

the player loses the ball. v [B26] for this situation to<br />

obtain in pool.<br />

iskríba n scribe.<br />

iskribánu n clerk <strong>of</strong> court. v [B1256; a12] be, make<br />

into a clerk <strong>of</strong> court.<br />

iskribinti, iskribyinti n clerk, esp. a government clerk.<br />

v [B16; c1] be, become a clerk.<br />

iskríma n native fencing, using two canes or a cane<br />

and a pointed bolo or dagger. v [AC; b(1)] {1} fence.<br />

{2} [A; c] gesticulate while talking. Muiskríma ang<br />

íyang kamut samtang mag-isturya, His hands gesture<br />

wildly while he talks. {3} [A3] struggle to make s.t.<br />

do against odds, contrive to deal with a difficult financial<br />

situation. Ang mga kabus síging nag-iskríma<br />

sa panginabúhì, The poor constantly struggle through<br />

life. Iskrimáhun ku lang arun muínat ang gamay kung<br />

swildu, I will contrive means to make my meager salary<br />

go a long way. -dur() n native fencer, esp. a skilled<br />

one. v [B16; c1] be, become a skilled native fencer.<br />

iskrimintr v [A; b(1)] feel sorry for ones sins or mis-<br />

takes. Mapatumbayáun kaáyu nang inahána sa íyang<br />

mga anak. Unyà ra nà muiskrimintr ug mamatyan,<br />

That mother is very careless with her children. She<br />

will be taught a lesson if one <strong>of</strong> them dies. Giiskrimintahan<br />

ku na ang ákung mga salà, I have already<br />

repented my sins.<br />

iskrin n {1} screen for a home. {2} movie screen. v<br />

{1} [A; c1] screen in. {2} [A; b(1)] block in games to<br />

afford a good shot for the teammate. Iskrínan giyud<br />

ang gwardiya arun lugar kaáyu sa pagsiyut ang ímung<br />

kaúban, Block the guard so your teammate is free to<br />

shoot the ball. {3} [A; a12] screen applicants. Iskrínun<br />

úsà ang tanang aplikanti usà pakuháa sa iksámin, All<br />

applicants are screened before being allowed to take<br />

the exam.<br />

iskrip n script <strong>of</strong> a movie or play.<br />

iskrípir n rubber scraper used in scraping out the<br />

dough that sticks to the mixing bowl and spoon. v<br />

[a] get s.t. out with a scraper. Iskripíra ang namilit<br />

nga mása sa miksing bul, Get the dough out with the<br />

scraper. gúma nga = iskrípir, n.<br />

iskrituryu n escritoire.<br />

iskru n screw. v [b6(1)] screw, fasten with a screw.<br />

Iskrúhi ang bisagra arun dì matangtang, Fasten the<br />

hinge with a screw so that it wont come <strong>of</strong>f. draybir n

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!