A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

upside-down cake.
aptudit a au courant, up-to-date on events. Aptudit
kaáyu ning bayhána sa mga tabì, That woman is
au courant when it comes to gossip. v [B126] be au
courant.
apuntr v [A; c] record, list down s.t. Ang iskúrir
mauy miapuntr sa iskur sa nagbaskit, The scorekeeper
recorded the score of the teams playing basketball.
Iapuntr unya kiring ákung giútang, List down
the things I am getting on credit.
arangka_2 v [C; b3] engage in a noisy quarrel. Gubut
kaáyug mag-arangka na ang bana ug ang íyang abubhuang
asáwa, All hell breaks loose when the husband
and his jealous wife quarrel.
arastr = alastr.
araw-áraw paN- a for ones daily and ordinary use
(slang). Pang-araw-áraw níya ang ílang mutsatsa, ang
íyang uyab panagsa ra níya dulgi, He has his maid for
ordinary, everyday intercourse, and only rarely his fiancée.
arbul_2 di = arbur di.
arbur di n Arbor Day.
aríba_4 shout of encouragement to a player or per-
former. Aríba, Kutya, usa na lang ka puwint, Come
on, Cotia, you only need one more point.
ar-ip si n acronym for the Rehabilitation Finance Corporation,
now known as the Development Bank of the
Philippines. v [A; a12] make a loan with the R.F.C.
árit n sexual intercourse (slang). pala- a having a great
capacity for sexual intercourse.
aríya_1 v {5a} [A] for a boat to begin moving away
from the wharf. Miaríya na ang barku pag-abut námù
sa pantalan, The boat had started to move away when
we arrived at the wharf. {6} [B4] start to give way,
collapse. Miaríya ang payag nga nadaghanan sa táwu,
The hut was so full of people it started to collapse.
armunída = almunída.
arsínik n arsenic. v [a12] poison with arsenic.
arsupu n word-play on arsubispu (humorous).
asam-asam v [AN; b(1)] {1} dare do s.t. difficult, beyond
ones capacity to do. Mag-asam-asam kag pangusína
nga dì gánì ka kamaung muháling? Do you dare
cook when you dont even know how to kindle a fire?
{2} dare do s.t. one doesnt have a right to do. Nagasam-asam
man siyag lingkud sa uluhan sa lamísa, dì
nauláwan siya? He had the nerve to sit at the head of
the table. So he was put to shame.