A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

àbà arun mahibalu ang uban nga antígu siya, Phooey,
the big mouth has to go speaking English just to show
everybody that he knows how.
puwi- see also pwi- and puy-.
púwin, púwint n point in a score. v [A23P; a2] score
a point in a game. Matabla silag mupúwint ang nagpawul
syát, They will be in a tie if they make a point
with this foul shot. Wà pa makapúwint ang ámung
magdudulà, Our players have not scored a point.
puwis = pwís.
puwit = puyit.
puwíta n poet. v [B12; b6] be, become a poet.
puya n {1} infant, esp. a newly born baby. {2} child,
offspring. Wà siyay natígum sa íyang kinitáan kay
daghan siyag puya nga buhiun, He has not saved anything
because he has so many children.
puyasut a {1} weak, thin. Puyasut ug tíngug, Weakvoiced.
Puyasut ug láwas, Thin-bodied. {2} for seeds,
fruits to be stunted and lacking fullness. {2a} for a
child to be thin and stunted in growth from malnutrition.
v [B] {1} be, become weak and thin. Nagpuyasut
man ang ímung mga buktun, Your arms are mighty
thin. {2} come out thin and stunted. Nagpuyasut
ang búnga sa ságing kay walà ulana, The bananas are
undersized because they didnt get enough rain.
púyat v [A3P; a] flatten s.t. soft into a soft mass.
Puyátan ta kag kamúti ipakáun sa bátà, Ill squash
cooked sweet potatoes for you to feed the child. ()
a bananas that are thin and lacking in flesh from improper
development, and by extension, other fruits and
vegetables. Puyat ning sagínga kay búnga sa ting-init,
These bananas are fleshless because they grew in the
dry season. v [B2; b6] come out thin and lacking in
flesh.
puyay n {1} name given to Japanese money during
the war. {2} any fake money. {3} money that is all
wrinkled and dirty. v {1} [b6] look like funny money.
Gipuyayan ku sa mga bag-ung kwarta karun, The new
type of notes issued recently look funny to me. {2}
[B126] for money to get all crumpled and dirty.
puydi {1} it is all right to do. Káun, puydi apan way
ínum, It is all right to eat. But no drinking. {1a} nga
may do. Puydi ba nga makagawì ku sa ímung tilipunu?
May I use your phone? {2} be very possible. Puydi
kaáyung muanhi siya, He may well come here. nu- it
is not possible. Nupuydi, kay ginadilì ang pagsúgal
dinhi, You cant because gambling is not allowed here.
Nupuydi, dílì nà mahitabù, Never. That will never
happen. Nupuydi katabuk dundi gabahà, You cant
have intercourse when your wife is menstruating. (Lit.