A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

pa-v {1} [A; ac] have s.o. bring s.t. to an end. {2} [c]
have s.o. get married. Ipatiwas na sila si Tabúra ug si
Tunyu, Have Tonio and Tabora get married.
tiwsan see tiwas.
tiwtiw_1 v [A; b6] wave a finger at s.o. to scold, accuse.
Sa íyang pagbuybuy nákù, gitiwtíwan ku, He
waved his fingers at me as he listed all the good things
he had done for me. -an() a {1} nagging, scolding by
shaking a finger at. {2} gossiping. v [B126; b6] {1}
be a nag. {2} be gossiping.
tiwtiw_2 = batiwtiw.
tiyà, tíyà n term of address for ones aunt or the female
cousins of ones parents, or by extension any woman
older than the speaker. v [A; a1] call s.o. aunt. Tiyaa
nang tindíra ágig táhud, Call the woman in the store
auntie as a sign of respect.
tiyan, tíyan n {1} stomach. {2} pregnancy. Pila na
ka búlan ang ímung tiyan? How many months along
are you (lit. is your stomach)? () v [a12] hit in the
stomach. Gitiyan nákù siyag sumbag, I hit him in the
stomach. -un() a having prominent stomach.
tiyù, tíyù n term of address for ones parents brother
or male cousins, or by extension, any man older than
the speaker. v [A; c12] call s.o. uncle.
tl written representation of a dorso-palatal imploded
click used in urging a horse to move.
tling written representation of the sound made by
strumming a guitar.
trabáhu v {1} [A; b6(1)] work, go to work. Nagtrabáhu
siya sa kapitul, He is working at the Capitol.
Ámung tindáhan ang íyang gitrabahúan, She is working
in our store. {1a} [A123S] obtain employment.
Lisud makatrabahu ang ikskanbik, An ex-convict has a
hard time finding employment. {2} [A; a] work on s.t.
Trabahúa ang íyang sinínà, Work on her dress. {3} [A;
a2] have sexual intercourse (euphemism). Ayawg trabahúa
ímung asáwa ug nagrigla, Dont have intercourse
with your wife when she menstruates. n {1} piece of
work. {2} job. trabahadur n manual laborer. a one
who works hard on manual labor. v {1} [B156] be a laborer.
Natrabahadur siya sa gihímung karsáda, He was
a laborer on a road-building project. {2} [B126; b6]
be a hard worker (usually said of manual work). Ang
tingúhang muuswag mauy nakapatrabahadur (nakatrabahadur)
níya, He was a hard worker because of his
desire to prosper. -a() n = trabahadur (female). trabahanti
n laborer, employee. a hard worker. Ang táwung
trabahanti dì gustung mupahúway, A hard worker does
not want to rest. v [B156] be a laborer, employee. Natrabahanti
siya sa ákung upisína, He was an employee