29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

pared for it.<br />

impuntu alas [number] at [such-and-such a time] on<br />

the dot. Alas utsu impuntu, Eight oclock sharp.<br />

impurml a informal gathering, affair. v [a12] make an<br />

affair informal.<br />

impurmasiyun n information.<br />

impurtansiya n importance. pa- v [A; b6(1)] be given,<br />

give oneself importance. Mupaimpurtansiya giyud<br />

nang bayhána. Dì giyud mulingkud sa luyu, That<br />

woman pretends shes important. She never takes a<br />

seat in the back.<br />

impurtanti a important, having a bearing on a situation.<br />

v [B12; b6] be important for s.t. Nagkaimpurtanti<br />

ang túbig nga nagkaduul na ang tinghulaw,<br />

Water is once more becoming important because the<br />

dry season is approaching. Palita dáyun kun impurtantihan<br />

ka ánang librúha sa ímung pagtuun, Buy that<br />

book if you consider it important for your studies.<br />

impurtasiyun n importation.<br />

impurti n value. Pilay impurti sa ímung singsing?<br />

How much is your ring worth? Káhuy nga impurtig<br />

trisyintus, Wood worth three hundred pesos. v [B456]<br />

be worth [so-and-so] much. Kadtung lúhung awtu nagimpurti<br />

ug trayinta míl, That luxurious car is worth<br />

thirty thousand.<br />

impurtid n imported.<br />

impusibli a it is impossible, very unlikely. Impusibli<br />

pug dì ka muganansiya, It is impossible that you wont<br />

make a pr<strong>of</strong>it. v [B12; c1] be implausible, impossible<br />

to happen. Maimpusibli ang dágan sa isturya ug pasubraag<br />

kakulbà hínam, The story will be implausible<br />

if there are too many suspenseful details.<br />

impuy n title <strong>of</strong> respect for old folks, male or female.<br />

impyirnu = impirnu.<br />

imraimatsu = imbraimatsu.<br />

imsi n emcee. v [A; a2] emcee.<br />

ímu see ikaw.<br />

imulsiyun n emulsion <strong>of</strong> cod liver oil. v [b] give s.o.<br />

this preparation.<br />

ímung v [AN; c1] {1} forget to pay a debt or return<br />

s.t. borrowed (from ímu [see ikaw] as used in an expression<br />

referring to the thing borrowed, e.g., Dúna man<br />

tuy ímung dus písus diri nákù nu? I still have two pesos<br />

<strong>of</strong> yours, dont I?) Ayaw imúnga ang ákung bayinti<br />

písus, Dont k.o. forget to pay me my twenty pesos,<br />

will you? {2} cheat s.o. out <strong>of</strong> s.t. small. Siyay miímung<br />

(nangímung) sa kwarta sa tigúwang ignuranti,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!