A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

Straight bar.
tan-us n a yellowish swelling in the skin caused by an
infection of a wound or sore. Gitusdikan níyag dágum
ang íyang tan-us, He pricked the yellow swelling next
to the scratch on his skin with a needle. v [B3(1)46;
b4] develop a yellow-colored infection under the skin
next to a wound. Gitan-usan ang íyang núka, His skin
ulcers developed yellow swellings on the sides.
tanyag v [A; c] {1} offer s.t. for s.o.s consideration.
Mitanyag siyang ihatud ku, He offered to escort me.
Gitanyagan aku níyag trabáhu, He offered me a job.
Pilay gitanyag sa balay? How much did they offer for
the house? {2} offer an opportunity, entertainment.
Kining dúlà itanyag álang sa inyung kalingáwan, This
play is offered for your enjoyment. n offer.
táp v {1} [A2; a2] be the tops in an exam. Siya ang
mitáp sa bár, He topped the bar exam. {2} [A; a1] buy
all of s.t. Akuy mutáp sa ímung mangga, Ill buy all of
those mangoes. Ákung baratúhun kun tápun nímug
palit, Ill give them cheap if you buy all of them. {2a}
[A; a12] take on all of s.o.s bet. Tápun ku bísag pilay
inyung pusta, I will take you on no matter how much
you bet. n one who is tops in an exam.
tapa v {1} [A; a2] smoke fish. Makatapa kug isdà ug
náay ginabas ipaasu, I can smoke fish if there is some
sawdust to smoke it with. {1a} [A; c6] broil fish not
close to the embers. Bagul itapa sa isdà, Use coconut
shells for broiling the fish. {2} [A; b(1)] kiln-dry copra.
Magtapa mi sa kupras kay way ínit, Well kiln-dry the
copra because there is no sun. n smoked fish. tapahan
n {1} copra kiln-drier. {2} grate for broiling. -in- n =
tapa, n. see also tap-an.
tápa v [A; b6] make jerked meat. Magtápa kug unud
sa kábaw, Ill jerk some carabao meat. -in- n {1} jerked
meat. {2} canned fish in small, thin tin cans.
tapad, tápad v [A3SC; ac] {1} stay, put beside s.t.
Nakatapad kug gwápa sa dyíp, I sat beside a pretty
girl in the jeep. Ayaw sila tapára, Dont put them next
to each other. Itapad nang diksiyunári kun magbásag
librung lisud, Put the dictionary beside you when you
read a difficult book. {2} stay next to s.o. to keep him
company. Bisan dì ka mukáun, tapari ku diri, Even if
you dont eat anything, sit here to keep me company. n
{1} s.o. sitting beside s.o. else. {2} next. Ang ámung
báy tápad (tapad) sa íla, Our house is next to theirs.
() v {1} [C; ac] compare so as to match. Gwápa ka kun
tapáran ug maksut (maksut ang itápad nímu), You are
pretty if you are compared with an ugly person (if an
ugly person is put next to you). {2} [A2; ab2] match
a cock with another for a cockfight. Way mutápad sa
ákung manuk nga maáyu mulabuk, No one will match