29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

with various vegetables and liver and sautéed. {2a}<br />

dish made <strong>of</strong> various greens mixed with diced squash<br />

and eggplants and stewed. v [A13; a12] be varied or<br />

<strong>of</strong> different kinds. Sarìsaríun nátù ang klási sa prútas<br />

arun náay átung kailin-ilínan, Lets serve fruits <strong>of</strong><br />

different kinds so we can have a choice.<br />

sarlistun n Charleston dance. v [A12; a12] dance the<br />

Charleston.<br />

sarsa_1 = salsa.<br />

sarsa_2 n bottle cap.<br />

sarsaparilya n k.o. sweetened carbonated beverage<br />

similar to root beer.<br />

sarsuyla n {1} zarzuela, a form <strong>of</strong> musical comedy.<br />

{2} the second part <strong>of</strong> the pastúra (shepherds play)<br />

wherein each lady participant renders a song and<br />

dance number. v [A; b6c1] present, stage a zarzuela.<br />

sartin n an enamel-plated metal plate or drinking cup.<br />

v [A; a2] provide, use such a utensil.<br />

sáru n {1} goblet. {2} the heady wine <strong>of</strong> love in sexual<br />

pleasure (literary). Malipáyun kaáyu ang nanaghigugmaay<br />

nga nagdimdim sa sáru sa gugma, The two lovebirds<br />

are happy drinking the wine <strong>of</strong> love.<br />

saruk n {1} a wide-brimmed hat with a sharp metal<br />

point at the center, tapering to the brim, usually made<br />

<strong>of</strong> buri palm leaves and black climbing fern (nítù), used<br />

as a protection against the sun. {2} hat in general<br />

(usage in areas which call the sun hat salukut). v [A;<br />

a] wear, make into a hat <strong>of</strong> this sort. saruksaruk n<br />

k.o. edible limpet, from 13, so called because <strong>of</strong> its<br />

resemblance to the saruk.<br />

sarul_1 n hoe with a short handle used for breaking<br />

up soil. v [A13; a12] loosen the soil with a hoe.<br />

sarul_2 = tsarul.<br />

sarung, sárung n sarong, worn by Muslim men and<br />

women. v [A; c1] wear, make into a sarong.<br />

sarunsuy n sweet made <strong>of</strong> white rice cake wrapped in<br />

banana leaves, steamed and shaped like a canoe. v [A;<br />

a] make into sarunsuy.<br />

sása = salasa_2.<br />

sàsà v [A; a12] crack and flatten bamboo stems so as to<br />

make them resemble and serve as boards for walling.<br />

n sheet <strong>of</strong> cracked and flattened bamboo for walling,<br />

or the walling <strong>of</strong> this sort <strong>of</strong> material.<br />

sasag n k.o. exterior walling made <strong>of</strong> bamboo slats<br />

and palm thatch, nailed to wooden studs.<br />

sásing n k.o. edible, white worm <strong>of</strong> the mud near the

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!