A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

gidáru sa ínit, The carabao is panting with its tongue
hanging out because it plowed in the sun.
híngan v [B256] have enthusiasm, interest for s.t. Dì
kaáyu ku muhíngan (mahíngan) sa pagbása, I dont
have a great interest in reading. dílì for s.t. undesirable
not to be in a bad degree. Bintáhang managána.
Mapildi sa dílì híngan, Its better to be prepared
because if misfortune befalls you, it wont be so
bad. Maldítu siya, apan dílì híngan, Hes naughty, but
not terribly much so.
hing-an() = hi-an().
hingaphingap v [A13P; b3] be excited, restless in expectation.
Naghingaphingap giyud kung nagpaábut
kanímu, I am very excited in waiting for your arrival.
hingári v [A13; b(1)] always do s.t. Ayaw hingaríhi
(hingaríi) nag túyuk, Stop that constant twirling.
hingatag see hátag.
hingáwa, hingáwà v [B126; b3(1)] feel highly worried
about s.t. Gikahingawáan ku ang dilikádu níyang kundisiyun,
I am worried about his delicate condition. kan
worry, anxiety. ma-un a full of worry.
hingbangkaágan = hibangkaágan. see bangkáag.
hingbis n {1} scale on fishes, reptiles, birds legs. {2}
type of character (taken from the notion that the fighting
cock is judged on the basis of the scales on his legs).
Unsa kahà ang hingbis sa íyang pagkababáyi? What
type of a woman is she? v {1} [AN; b6(1)] remove
the scales. Human na nákù hingbísi ang mga isdà, I
already removed the fish scales. {2a} [AN; b(1)] select
a fighting cock according to the scale formation
on its legs. Manghingbis kug manuk pára itárì, I will
select a cock for the cockfight. {2b} size up a person.
Gihingbísan kug maáyu sa ákung uganganun, My future
father-in-law sized me up very carefully. -un() a
having scales.
hingì v [A; c] ask for s.t. from s.o. (slang). Muhingì pa
kug takwal ni Irpat, Ill have to ask Father for money.
n action of asking. hingìhingì v [A1; b3] whimper in
asking for s.t. or attention. hingìhíngì n action of
whimpering.
hingílin v [A; b] {1} dismiss s.o. from his abode or job.
Gihinginlan siya sa íyang mga ginikánan, His parents
drove him out of the house. {2} drive away a feeling,
atmosphere. Ang huyúhuy dílì ígung makahingílin sa
kaígang, The breeze was insufficient to drive out the
heat. {3} [A3P; b] drive away or expel evil spirits from
a place or from a persons body. Páring maghingílin sa
mga ispiritu malignu, A priest that will exorcise the
evil spirits. n the ritual of freeing a person or place of