A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

poses. Dúnay báyut nga nangáham nákù sa sinihan,
A homosexual tried to touch me in the movie house.
{3} [A; a] steal. Wà hibaw-i ang mikáham sa mga
aláhas, No one knows who stole the jewelry. -in- a
s.t. that is ones favorite. Ang kináham kung pagkáun,
My favorite food. Kináham níyang basahúnun, His favorite
reading matter. Kináham níyang prugráma, His
favorite program. v [B1256] become ones favorite.
kahamkaham n k.o. edible, greenish-brown seaweed,
not highly esteemed.
kahangay_1 v [A; b6] dare touch s.t. forbidden.
Way mukahangay sa ákung gamit ayug latiguhun, Nobody
dares touch my instruments for fear of getting
whipped. Ayawg kahangyi nà kay wà pa mahuman,
Dont dare touch that because its not done.
kahangay_2 v [A13; b6] {a} do s.t. to while away the
time or in ones spare time. Nagkahangay kug basabása
samtang nagpaábut níya, I read the papers to while
away the time while I was waiting. {b} do s.t. as
ones avocation during spare time. Nagkahangay siyag
pangahintig mintiryu, She sells cemetery lots in her
spare time.
kahápun = kagahápun. see gahápun.
káhas v [AN; a2] {1} have the audacity to get or use
s.t. without the consent of the proper person. Gikáhas
sa asáwa ang ílang tinígum arun ipalit ug tíbi, The wife
had the nerve to take their savings to buy a T.V. set.
Gikáhas níyag baligyà ang bábuy, He took it upon himself
to sell the pig. Gikáhas ug lúgì sa íyang anak ang
ílang kalubihan, His son had the nerve to harvest their
coconuts. {2} embezzle. Ang tisuríru nga mikáhas
sa pundu, The treasurer who embezzled the funds.
pangáhas v [A2; b5] {1} do s.t. one should not. Ayaw
giyug pangáhas ug paúlì nga mag-inusára sa kagabhíun,
Dont dare go home alone at night. {1a} abuse
s.o. sexually. Buut ku siyang pangahásan, I wanted
to abuse her. {2} dare do s.t. that takes courage. Dì
ku mangáhas pagtabuk samtang bahà pa, I dont dare
cross while the river is in flood stage. mapaN-un n
daring to do s.t. forbidden.
kahátì = kalahátì.
kahid-un = kaihiun. see íhì.
káhig v [A; a] bring s.t. to one or push s.t. away
with an instrument or, analogically, with the hand or
foot. Kahígan ku ning daspan sa sagbut, Ill sweep the
rubbish into the dustpan. Ikáhig (kahíga) ang túbig
ngadtu sa kanal, Sweep the water towards the canal.
dala sa swept along with the majority. Pagpanglíup sa
mga kawáni, apil sad siya, nadá sa káhig, When there
was a layoff of the employees, he was included, swept
along by the tide. Hugut siyag kumbiksiyun, dílì madá