A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

tapsay n a triangular fishnet into which the fish are
driven, operated by one or two people holding the Vshaped
frame and two people working the scareline.
paN- v [A2; b6] go fishing with a tapsay.
tapsing v {1} [A2; b8] sideswipe, graze. Ígù rang
nakatapsing ang bála sa úlu, The bullet only grazed
his head. Padaplin kay hitapsingan kag trák, Stay on
the side. You might get sideswiped by a bus.
taptap v [A; b] cover s.t. by laying s.t. over it, putting
s.t. flat on top of it. Usa ka táwuy mitaptap nákù arun
dì ku makadumdum sa agiánan, A person blindfolded
me so I wouldnt know the way. Nagtaptap ug panyù
ang mga tulisan, The robbers covered their faces with
handkerchiefs. Taptápig puwa ang tabánug, Cover the
kite with red paper. Ang lángit gitaptápan sa mabagang
dag-um, The sky is covered with thick clouds. n
s.t. lain over as a covering.
taptin n the first ten from the top. Nahiapil ku sa
taptin sa ámung klási, I am among the top ten in our
class.
tápù v {1} [A; ac6] put all together. Kinsay nagtápù
íning tanan sa sáku? Who put them all in the sack?
{2} [A2C3; c16] for one end of s.t. tied around the
body to meet the other. Nagtápù ang higut apan dì
mabalighut, The two ends of the bond meet but you
cant tie them. Matápù nímu ang duha nímu ka kamut
sa íyang páa, You can encircle her legs with your
two hands. {2a} join, connect. Gitápù ang ílang kamut,
They joined hands. hi-ha-() v [B1256] {1} be
put together with the rest by chance. Ngánung nahitapù
ning ákung butang sa imúha? Why are my things
mixed with yours? {2} happen to join, live with a
group. Maáyung nahitapù ku sa inyung grúpu, Its a
good thing that I joined your group.
tapuk a for fibrous materials to be weak, easily torn.
Kining klasíha sa panaptun tapuk kaáyu, This k.o.
cloth is very weak. v [B2] be weak, easily torn. Ang
bisti nga ihúmul sa klúruks matapuk, Clothes soaked
in chlorox get weak.
tápuk_1 v [AC3; a2] {1} make a pile of s.t. scattered.
Nagkatápuk ang mga pangánud, The clouds
gathered. Tapúka ang mga dáhun, Pile the leaves up.
{2} gather people, be gathered. Nagkatápuk uruy ang
mga búang, A bunch of fools have gotten together in
one place. Tapúka ang mga saup kay ákung pakigsultíhan,
Get the tenants together so I can have a talk
with them. n {1} pile of things. {2} crowd gathered.
tapuktápuk v [A1; b6] form cliques within a larger
group. Kinahanglang úsa tanan, way magtapuktápuk,
All must be in one group, no forming of cliques. n
{1} clique. {2} social gatherings, parties. Sa mga