29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

inggit a for the voice to be shrill and high-pitched.<br />

Inggit ug tíngug si Lusing, Lucing speaks with a shrill<br />

voice. v [B2; c1] for the voice to become shrill and<br />

high-pitched. ka- n shrillness, sharpness.<br />

ingglis = inglis.<br />

inggrandi = in-grandi.<br />

inggrasya humorous euphemism for disgrasya.<br />

inggráta = inggrátu (female).<br />

inggrátu a ingrate, ungrateful. Mu ba niy ímung ibálus<br />

nákù, ingratúha ka, Is this how you thank me, you<br />

ungrateful wretch. v [B12; b6] be, become an ingrate.<br />

inggrísu v [A; b6(1)] turn in revenue or goods collected.<br />

Wà niya iinggrísu ang tanan níyang halin, He didnt<br />

turn over all the revenue. n revenue.<br />

inggwintu n ointment.<br />

ing-iíng, ing-ing-íng onomatopoetic word to represent<br />

the sound <strong>of</strong> the music to suspenseful portions <strong>of</strong><br />

movies, used by children in recounting s.t. to indicate<br />

the part that is suspenseful.<br />

ingit v [a12] disappoint s.o. by not giving him what he<br />

expected. Ayaw ug túu nga hatágan ka kay ingitun ka<br />

lang, Dont believe that you will get any because you<br />

will be disappointed.<br />

ingkáhi n fine lace. v [A; b6(1)] decorate clothing with<br />

lace. Iningkahíang sinínà, A shirt trimmed with lace.<br />

ingkantu_1 n supernatural beings that may show<br />

themselves in human form, usually handsome, European<br />

in appearance. They are said to live in dákit<br />

(banyan) trees or other natural features, and are harmless,<br />

but may take a liking to a human, having intercourse<br />

with him or kidnapping him. One can obtain<br />

the release <strong>of</strong> a kidnapped person by annoying<br />

the ingkantus, but if he has partaken <strong>of</strong> their food, he<br />

is unrecoverable. They inflict illness on anyone who<br />

disturbs their dwelling place. anak sa albino person<br />

(thought to be the <strong>of</strong>fspring <strong>of</strong> an ingkantu father and<br />

a human mother). ingkantuhánun = ingkantu. ingkantádu,<br />

ingkantáda n {1} belonging to an ingkantu.<br />

{2} having special, magical properties.<br />

ingkantu_2 n name given to the weapon belonging to<br />

the giant in a moro-moro play, represented by fireworks.<br />

ingkarga n materials or provisions issued to personnel.<br />

v [A; a] supply materials or provisions. Ingkargáhan<br />

(ingkargadúhan) ug yunipurmi ang mga witris, The<br />

waitresses are provided with uniforms. -da_1, -du_1<br />

= ingkarga.<br />

ingkargáda_2 = ingkargádu_2 (female).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!