A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

the wall (will cause it to have a hole in it). n chip, gap,
space left when s.t. has been removed from a single
piece. Dakung gibhang sa ákung kinabúhì ang íyang
pagkawálà, His disappearance left a huge gap in my
life. ka- = gibhang, n.
giblang n distance between two vertical things. Ang
giblang sa duha ka pusti, The distance between the
two poles. a wide, having a great distance between two
vertical things in either side. v [B1; a12] be, become
wide. Magiblang ang kalyi ug magtagà ang láray sa
lubi, The street will become wide if you cut down the
row of coconut trees.
gidlak v [A; b6] glitter, sparkle. Wà makagidlak ang
mga bitúun kay nagdag-um, The stars did not sparkle
in the sky because it was overcast. gidlakgidlak a
glittering, sparkling. Gidlakgidlak ang sinínang íyang
gisul-ub, She wore a dress that was covered with little
sparkling things. v [B3(1)6] glitter, sparkle.
gidlay ka- v [A13] {1} for clothing to be in tatters.
Nagkagidlay ang saput sa makililímus, The beggar was
wearing tattered clothes. {2} be reduced to a miserable
condition due to misfortunes, financial set-backs, and
the like. Nagkagidlay lagi ku kay gibyáan sa uyab, Im
a miserable wretch since my lover left me. Dì ku makabáyad
kay nagkagidlay pa mi, I cant pay because we
are in a desperate financial condition. {3} be battered
in a fight or some other undertakings. Nagkagidlay ku
sa ámung tist, I was ruined on that test. Nagkagidlay
ang ámung tím, Our team was reamed.
gigming = gagming. see gaming.
gigulu n gigolo. v [B26] be a gigolo.
gihang = gilhang.
gihápun {1} still, as before. Nagpabílin gihápun nga
Risalista si Iyù Simun, Old Simon still remains a diehard
Rizalist. {2} still, nevertheless. Bísag unsáun,
kang Sirhing kami gihápun, No matter what happens,
we are still for Serging. {3} still the same thing.
Balanghuy gahápun, balanghuy lang gihápun karun?
We had cassava yesterday. Do we still have cassava
today? mau as always. Tigúlang na siya apan mau
gihápun ambúngan, He is old now, but as always,
handsome. sa forever, always, at all times. Maingun
sa sinugdan, karun, ug sa gihápun, sa mga katuígan
ngatanan, As it was in the beginning, is now, and ever
shall be, world without end.
gihay n {1} petal. Ang gihay sa rúsas pula, Rose
petals are red. {2} shred, strip, tear off s.t. Usa ka
gihay sa íyang sinínà nahabilin sa alambri, A piece of
her dress was left on the wire. v [A; ab4] tear s.t.
into strips, shreds. Gihayun níya ang papil, She will
tear the paper into strips. ka-() v [A13] be reduced to