A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

evidence. Gihuwisan únà ang minatay únà dad-a
sa punirarya, The body was autopsied before it was
brought to the funeral parlor. dikutsilyu n massacre
of all civilians caught in an area. Tungud kay gipatay
ang upisyal mimandù ang mga Hapunánun ug
huwis dikutsilyu, Because an officer was murdered, the
Japanese put out the order for a mass murder. v [A1;
c] conduct a massacre. dipas n justice of the peace.
huy_1 exclamation used upon greeting s.o. with
whom one is intimate. Huy, Abil! Kumusta ka! Hey,
Abel! How are you! huyhúy v [C] associate in a
friendly way with (be on huy greeting terms). Dílì siya
makighuyhúy sa íyang silíngan, She keeps aloof from
her neighbors. n friendly association. panaghuyhúy n
having feelings of amity toward one another.
huy_2, hùy n {1} exclamation to attract immediate
attention: hey! Hùy, nag-unsa ka man dihà! Hey!
What do you think youre doing? {2} exclamation uttered
upon being provoked. Huy! Ngánung manghíkap
man ka! Hey! What do you think youre doing touching
me!
húy = hiluy.
huy-ab v [A2N] yawn. Nagpanghuy-ab kung nagpaábut
nímu, I kept yawning, waiting for you. paN-
= huy-ab.
huyad v [A; c] raise the arms preparatory to striking.
Gihuyad níya ang pinútì, He brandished his sword. n
action of doing so.
huyamì_1 a {1} poorly built, rickety in build. {2}
fragile in health. v [B; c1] come out poorly built.
Mahuyamì (muhuyamì) ang ímung lamísa ug dì butangan
ug brís, Your table will be weak if you dont
put braces on it.
huyamì_2 a {1} clumsy, awkward in movement. {2}
moving lazily, without energy. Dúgayng makapanlimpiyu
ang táwung huyamig linihukan, A person who
moves lazily takes forever to get the cleaning done.
v [B; a12] be wanting in gracefulness and agility.
Magkahuyamì ang linihukan sa usa nga hápit nang
maulitáwu, A youth nearing adolescence gets awkward
in his body movements.
húyang a {1} rickety, shaky. Húyang nga hagdan,
Rickety staircase. {2} lacking in firmness, resolve, or
will power. Húyang siya kaáyu. Dì makabalíbad, Hes
weak-willed. He cant say no. Ang táwung húyang húmuk
matintal, A weak person easily gets tempted. {3}
weak, not said with conviction or persuasiveness. Misugut
siya sa usa ka húyang nga tangdù, He agreed with
a weak yes. Húyang kaáyung pangatarúngan, Shaky
arguments. v [B1; b6] for s.t. built to be or become
rickety, shaky or for s.o.s will, argument to become