A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

pindaypinday v [A; c16] move in a wobbly way. Nagpindaypinday
ang kabáyung bag-ung nahimugsù, The
horse that was just born is tottering.
pindì v [A; a2] {1} remove unhusked rice or corn grains
or pebbles from a batch of rice or grits one is about
to cook. {2} select good ears of corn from a group.
Pindía ang mais nga pára binhì, Select the good ears
of corn for seeds. -in-an n {1} rice from which the
unhusked grains or pebbles have been culled. {2} ears
of corn not selected.
pinding n pending, unacted on as of yet. Pinding ang
kásu, The case is pending.
pindir n a fielder in baseball.
pindisítis n appendicitis.
pindulu, pindulum n pendulum in a clock.
pindulun n king post supporting a roof.
ping n word used in writing to represent the sound of
a bullet hitting s.t.
píngag v [A; b5] chip the edge. Napíngag ang daplin sa
pinggan, The edge of the plate chipped. () a chipped.
v [B1256] be a chipped one. Ug mapingag ang tadiyaw
ayawg palita, If the jar is chipped, dont buy it.
pingak a flat-nosed, esp. at the bridge. v [B12; b6] be,
become flat-nosed.
pingakpíngak v [A] breathe laboriously with a wheezing
sound in the breast, as in stifling a sob or in an
asthmatic spasm. Mupingakpíngak dáyun nà siya ug
kasab-an, She starts sniffling when shes scolded just
the slightest bit. Nagpingakpíngak ang hubákun, The
asthmatic is breathing laboriously.
pingay n childs talk for female genitalia.
pingga v [A; a] carry s.o. in a chair with poles attached
to it. Gipingga ang Santu Pápa, The pope was
carried seated on a throne. n chair used to carry s.o.
pinggahan n = pingga, n.
pinggan n dinner plate, usually china. v [A1; a2] eat
from china plates. Dì ta magpinggan kay kápuy paghúgas,
We wont use plates because its tiresome to wash
them. pingganpinggan = bukinggan: Gomphrena globosa.
pinggiring n fingering in playing an instrument or operating
a typewriter. Unsay pinggiring íning nutáha?
Whats the fingering for this note?
pinggir prin, pinggir print n fingerprint. v [A; b6] take
s.o.s fingerprints.
pinghuy a disappointed and downhearted. Pinghuy
ang nawung sa pildíru, The man who lost in gam-