A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

steal by picking the pocket (slang). Gikáhuy ang íyang
pitáka didtu sa Kulun, S.o. picked his wallet downtown.
() v [B4] for muscles to get stiff with fatigue.
Nagkahuy ang ákung abága sa pagpinas-ag kupras, My
shoulders are stiff from carrying sacks of copra. paNv
[A2; b6] {1} cut down and gather firewood. Didtu
sila mangáhuy sa búkid, They were in the mountains
gathering firewood. {2} take parts from an engine.
Gipangahúyan níla ang trák daut, They cannibalized
the broken-down truck. {3} [A2; b(1)] steal by picking.
Ang babáying gipangahúyan sa íyang trisintus,
The woman who had three hundred stolen from her.
pangahuykáhuy v [A] for muscles to get stiff with fatigue.
Undang na tag pangarga kay nangahuykáhuy
na ang ákung háwak, Lets stop loading now because
my waist is getting stiff. -in- n {1} fuel gathered. {2}
s.t. shoplifted, cannibalized. ka-an() n woods. maNr-l-()
n woodcutter. kahuykahuy n k.o. weed roughly
resembling a full grown tree in structure, growing up
to 1 1/2, the leaves of which are used as a poultice to
stop bleeding. tig- n {1} log with branches cut off. {2}
twigs. v [A; a] gather, cut down wood for firewood.
Mitigkáhuy ku sa íyang tinápuk, I gathered the wood
he had piled up. talig- n = tigkáhuy. v [A2N] gather
logs for a house. Manaligkáhuy ta. Magbáy ra ba ta,
Lets gather logs because were going to build a house.
-un a coarse, like wood.
kahúyung n variety of rice.
kaimítu = kaymítu.
kain = háin (dialectal).
kaína = ganíha.
kaing n large, cylindrical, rattan basket loosely woven
in a hexagonal design, 3 tall by 2 across. v [A; a12]
make, make into a kaing.
kaíngin n {1} slash and burn agriculture. {2} area in
the forest cleared by burning for agriculture, of temporary
or permanent nature. v [A; b5] make a clearing
in a forest for agricultural purposes. -iru n one who
practices slash and burn agriculture.
kaintì n variety of rice.
kairil = kayril.
kák v [A; c1] cock a firearm. Gáhì kákun (ikák) ang
gáran, It takes a great effort to cock the garand rifle.
a cocked. Kák na dáan ang íyang pistula, His pistol
was already cocked.
káka = kàkà_2.
kakà n k.o. grayish-brown spider with a body the size
of a pea that spins webs in trees.
kákà n childrens word for female genitalia.