A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

hanglang pinsílan ang tunuk sa lansang, The way to
treat that wound from the nail is to apply tobacco and
coconut oil drops.
pinsil_2 n skirt, cut like a sheath, straight, narrow at
the hips and all the way down to the hem. v [A; c1]
wear, make a skirt of this type. kat = pinsil_2.
pinsing n the sport of fencing. v [A2C; b3] fence.
pinsit n dish made of ground meat, wrapped in triangular
pieces of dough and fried crisp. v [A; a] make
pinsit.
pinsiyun n {1} pension. {2} allowance given to a son
or daughter with a family of his own. v [A; c] give or
support a daughter or son with a family of his own.
Gipinsiyunan mi sa ákung ginikánan samtang wà kuy
trabáhu, My parents are sending us an allowance until
I find a job. -áda = pinsiyunádu (female). -ádu n {1}
one who receives a pension. {2} person whose studies
are subsidized by the government. v [B126] become a
pinsiyunádu.
pinta_1 v [A; abc] {1} do s.t. all at once. Pintáha
paghákut ang káhuy, Carry the firewood all together.
Pintáhig báyad ang iskuyláhan, Pay the school fees all
at once. {2} do s.t. in large quantities. Pintáhag palit
arun mabarátu, Buy it in large quantities so it will be
cheap. {3} [A2; a12] hit s.t. squarely such that it has
complete effect. Ug mapintag búnal ang irù mamatay
giyud, If you hit the dog squarely, youll kill him. a be
hit squarely. -da = pinta.
pinta_2 v [A2; a1] guess the value of an inverted
mahjong piece by feeling it with the finger tips. Pintáhun
ku ang ímung witingan, Ill feel the piece to
see which one is the one you are waiting for. -da =
pinta_2.
pintakási_1 v [A; b] work in a group without pay on a
public project. Gipintakasíhan sa tagibaryu ang iskuylahan,
The people in the village held a working bee to
construct the school. n free group work on a public
project or the action of taking part in this k.o. group
work.
pintakási_2 n licensed cockfight of champion fighting
cocks. v [A1; c] hold, have a champion cockfight. Magpintakási
sa ámung baryu mapista, They hold champion
cockfights in our village during fiestas.
pintal n paint. v {1} [A; b] paint s.t. Pintáli ug asul
ang lantsa, Paint the launch blue. {2} [A2N] put lipstick
on. Mamintal lang ku iniglakaw, I put lipstick
on when I go out. {3} [B1256] for ones feeling to show
in the face. Napintal sa ílang nawung ang dakung
katingála, Their great surprise showed on their faces.
-in-n paintings. -in-an n s.t. that has been painted.