A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

ikapamista man sab, Nelias husband is good-looking
enough. You wouldnt be ashamed of him. -in- a eating
in large quantities like at a feast. maN-r-, mamistáhay
n fiesta goers.
pistayim n the period immediately after the war. Pistayim
na kug maminyù, I got married after the war. v
[B126C] be in good terms after a quarrel or misunderstanding,
usually said of couples. Nagkapistayim na
ang magtiáyung nag-áway, The quarreling couple are
in good terms again.
pisti n {1} pestilence. {2} s.o. or s.t. who causes
a pestilence. Tambal bátuk sa mga pisti, Medicine
against germs. {3} strong curse expressing anger or
disgust. Pisting yáwà gikáwat ang mga búnga, God
damn it to hell. They stole the fruits. Pisti ning
kinabuhía. Kanúnay lang way kwarta, What a goddamned
life! We never have money. -ng yáwà n strong
curse expressing anger or disgust. v [a4] {1} be affected
with pestilence. Ang ginharían nalúpig dihang
gipisti ang mga ginsakpan, The kingdom was vanquished
when a pestilence hit the people. {2} go to
hell. Pistihun ka pa untà, Go to hell! (Lit. I hope a
pestilence takes you.)
pistud = pistul.
pistul (euphemism for pisti) exclamation of disgust.
Pistul! Nalimtan ku ag bálun, Darn! I left my lunch
home. (nga) yawáa euphemism for pisting yáwà exclamation
of disgust.
pistúla n {1} pistol, revolver. {2} prominent hipbone
(humorous). v [A; a12] shoot or hit s.o. with a pistol.
Gipistúla ang kaáway, He shot the enemy (or he hit
the enemy on the head) with a pistol.
pistun_1 n piston. ring piston ring. rad piston rod.
pistun_2 n home-made detonator put into dynamite,
made of a little cigarette-sized roll of tin plate, filled
with gunpowder. v [A; c3] attach or use a detonator
of this sort.
písu_1 peso, the Philippine unit of currency (singular).
Un písu, One peso. {2} peso bill. Duha ka písu,
Two peso bills. {3} kuntra usa ka dakù [so-and-so] is
nothing (a penny) as compared with s.o. else who is
s.t. (a peso). Ngánung ashan pa nímug súkul nà nga
písu ka man kuntra usa ka dakù? Why do you have
to bother fighting with that bum whos nothing but so
much trash compared to you? -s peso. Pila ni? Písus?
Dus písus? How much is this? A peso? Two pesos?
v {1} [B56; a2] cost a peso. Nagpísus na ang kílu sa
kamátis, Tomatoes cost a peso a kilogram. Pisúsa lang
ni, Let me have it for a peso. {2} [A123S] receive a
scolding. Makapisus ka sa ímung gibúhat, Youll get