A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

pag-inum sa aspirin, I sweated after taking aspirin.
balhíbu n hair on the body, but not pubic hairs, hair
of animals, feathers. Bagà ang balhíbu sa íyang íluk,
He has thick hair in his armpits. Hámis ug balhíbu
ang iring, The cat has soft fur. Putì ang balhíbu sa
ákung hiniktan, My fighting cock has white feathers.
sámag, paríhug similar in traits. Ang mga táwung
susámag balhíbu magkaúyun giyud, Birds of a feather
flock together. () v [A12; b8] {1a} better in feather coloration.
Ang tubaung parísag buyugun makabalhibu,
Toddy-colored feathers win over honey-colored ones.
{1b} beat invariably in a competition. Nabalhibuan
mung mga tagabaryu námung mga tagasyudad, We
city people can outdo you country people. {2} overawe,
impress s.o. to the extent that he gets flustered
or completely eats out of ones hands. Nabalhibuan ku
niánang bayhána. Dílì ku makabungat sa ákung túyù,
I was overawed by that woman. I couldnt say what I
wanted to. {3} for ones heart to soften to one. Nabalhibuan
ku ánang tihíka. Aku ray makapangáyù níyag
kwarta. Way láin, That old skinflint has a soft spot
in his heart for me. I can ask him for money, but no
one else can. paN- v [A2] {1a} select fighting cocks
on the basis of feather coloration. Mamalhíbu ku sa
ímung bayungbáyung kay maghukut kug igtalarì, Ill
make a selection from your young cocks to raise into
a fighting cock. {1b} size up an opponents cock by
the feathers. {2} [A2S] grow feathers. Namalhíbu na
ang kuyabug, The nestlings are growing feathers now.
lúpig sa balhibuay come off the worse when it comes to
comparing feathers. Lúpig ka sa balhibuay kun itárì
nímu ang ugis sa tubaun, Dont pit your white cock
against a toddy-colored one because you lose just from
the color combination. balhibuun a hairy. -un ug dílà
tending to backbite. -un ug kamut tending to swipe
things.
balhin (from halin) v {1} [A; c1] {1a} move s.t. from
one place to another. Balhínun (ibalhin) ta kini didtu
sa kusína, Lets transfer this to the kitchen. {1b}
move domestic animals to the shade, to a new grazing
area. Talina, ang kábaw balhína (ibalhin), Move
the carabao, Talina. {2} [AP] move, emigrate from
one place to another. Mibalhin kami sa dakbayan, We
moved to the city. {3} [B] become changed. Nabalhin
(mibalhin) ang íyang taras sa nagkadakù siya, His
character changed as he grew older. ka-an n change.
May kabalhínan ang íyang kinaíya sa nadátù na, His
character changed after he became rich. ma-un a
changeable. Ang babáyi mabalhínun sáma sa bagyu,
Women are fickle like typhoons. -un(), balhinbalhin n
k.o. movable fish corral.
balhug v {1} [A; c] insert s.t. long in a place under
s.t. or between s.t. Akuy mibalhug niánang linipak