29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tsikitilya n vest. v [A; b6(1)] wear a vest.<br />

tsiku n familiar term <strong>of</strong> address to male, usually to<br />

ones peer or younger. Basta ikaw, tsiku, arigládu, So<br />

long as it is you, my friend, it will be done. v [a12]<br />

call s.o. chico.<br />

tsíku n sapodilla, a small tree cultivated for its sweet,<br />

juicy fruit: Achras zapota. () karabaw = gwayabanu.<br />

kapúti = tsíku. tsíkus = tsíku, n.<br />

tsikut = kutsi (slang).<br />

tsimaníya n chimney or stack, esp. <strong>of</strong> a ship. v [A; c]<br />

make, put a chimney s.w.<br />

Tsína n {1} China. {2} Chinese (female).<br />

tsindying gips v [c2] exchange gifts, as at Christmas. n<br />

exchanging gifts. paybut n in basketball, the violation<br />

<strong>of</strong> pivoting and then stepping. v [B1256] commit this<br />

violation.<br />

tsinílas = sinílas.<br />

tsíning v [A; b6(1)] chin oneself. Managkù átung buktun<br />

ug magtsíning ta, Your arms will grow large if you<br />

chin yourself. n chinning exercise. bar n chinning bar.<br />

tsínu see kamísa.<br />

tsíp n chief, head <strong>of</strong> an <strong>of</strong>fice. v {1} [A; a12] call<br />

s.o. chief. Ayaw kug tsípa kay paríhu ra ta, Dont call<br />

me chief because we are the same. {2} [B1256; b6]<br />

become, be chief. () term <strong>of</strong> address to s.o. superior<br />

in authority, particularly a law <strong>of</strong>ficer. Wà táwun ku<br />

mangáwat tsip, I didnt steal anything, <strong>of</strong>ficer.<br />

tsipi short form: tsi. expression used to drive away<br />

cats. Tsipi! Nagpanan-aw na pud ning irínga sa pinirítung<br />

isdà, Scat! That cat is looking at the fried fish.<br />

tsipun n {1} chiffon fabric or cloth material. {2} chiffon<br />

cake.<br />

tsíris = siráli.<br />

tsirman n chairman. v [AB56; c1] be chairman.<br />

tsís_1 = tsísir. -ir n chaser taken after liquor. v [A13;<br />

c] have a chaser. Túbig lay átung itsísir kay way kúk,<br />

We will just have water as chaser since we do not have<br />

Coke.<br />

tsís_2 v [AC; b6c3] play chess. Balà siyang mutsís,<br />

He plays chess poorly. Makigtsís ku nímu kun dúnay<br />

pusta, Ill play chess with you if we bet. n chess. burd<br />

n chessboard.<br />

tsís_3 n cheese. v [A13] have cheese.<br />

tsismis n idle gossip. Nagpakasal na lang sila paglikay<br />

sa tsismis, They got married to stop the gossip. v

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!