A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

urning in his breast since his childhood. () n = -
an(). -an(), ka-an n {1} small lamp that is left lighted
throughout the night. {2} log that is kept burning day
and night.
pulaw-as (not without l) v [AN; c6] sell s.t. at a lower
than usual selling price. Namulaw-as ku ug baligyà sa
ákung awtu kay daghan kug útang balayran, I had to
sell my car cheap to get money to pay off my debt.
n sold at a sacrifice. Maáyu ni nga pagkapalíta kay
pulaw-as nga pagkabaligyáa, This is a good buy because
it was sold at a sacrifice.
pulay = puray (humorous euphemism).
pulaynas (not without l) n leggings to protect the lower
legs. v [A; ab] use, make leggings.
pulbíra n powder case. v [A1; a] use a powder case.
pulbu = pulbus.
pulbura n explosive powder.
pulburun n k.o. candy made of powdered milk, flour,
sugar, and butter and roasted. v [A; a] make, serve
pulburun.
pulbus n {1} powder. Patúbung pulbus, Baking powder.
(Lit. yeast that is powder). {2} face powder.
v [A; b] wear face powder, powder s.t. Nagpulbus
kug tablítas nga itambal sa samad, I am pulverizing
a tablet to put on the wound. paN- v [A2] put face
powder on. Ayaw pamulbus sa kadaghánan, Do not
powder your nose in public.
puldir n file folder.
pulgáda n inch. Duha ka pulgáda, Two inches. v [A;
c1] measure s.t. by inches. Panday ang mipulgáda
sa káhuy, The carpenter measured the piece of wood.
Pulgadáha (ipulgáda) pagsukud ang íyang láwas, Measure
her body by the inches. pulgadahan n a stick or
tape graduated in inches. -s = pulgáda (pluralused
only with numbers of Spanish origin). Dus pulgádas,
Two inches. pulgadíra n carpenters measuring tape
wound in a case or a folding meter stick. pulgadirista
n in logging, the person who marks the dimensions of
the log or lumber to be cut or edged.
pulgas n flea. v [a4] be infested with fleas. Nagpangilkil
ang irù kay gipulgas, The dog is always
scratching because he is infested with fleas. -un() a
flea-ridden.
pulhawus a full house, full to capacity. Pulhawus
pagsalída sa Binhur, There was a full house when they
showed Ben Hur. n full house in poker. v [B12] for
there to be a full house, get filled to capacity.
pulhù v [A; b6(1)] shuck off the outer husks of an ear