A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

naghagpà (nagpahagpà) sa humay, A typhoon flattened
the rice plants. Mihagpà ang mais nga gilanápan,
The corn was flooded and knocked flat.
hagpak v [AB456; c1] slam with a loud bang. Kinsa
tung naghagpak sa sira? Nangítà tug áway? Who
slammed the door? Is he looking for a fight? Muhagpak
ang sira ug hampákun sa hángin, The door slams
when the wind blows it.
hagpat v [A; a2b2] {1} pick out s.t. from a larger
group. Usa ra ang nahagpatan sa mga nagdimunstrít
nga kastigúhun, They singled out one of the demonstrators
for punishment. Hagpáta ang mga dikulur
nga mga sinínà, Separate out the colored dresses. {2}
remove, separate s.t. useless from the good. Ákù nang
gihagpátan ang isdà sa mga bukug, I have removed the
bones from the fish. {3} count ballots. {4} [A; a12]
pick out things from the past to remember and reminisce
over (literary). Gitagsatagsa níya paghagpat ang
mga hitabù, He recalled the various events, one at a
time, as they happened. n counting of votes. Daghang
maniubra sa katapusang hagpat sa balúta, There was
lots of chicanery in the final tally of the ballots. -íru n
person in charge of classifying abaca fibers into different
grades. v [B16; a2] be, become a classifier of abaca
fibers.
hagpik v [A; a1] slap s.o. fairly hard on the shoulders.
Ayaw kug hagpíka kay dúnay pasù ákung abága, Dont
slap me on the shoulders because Ive got a sunburn.
hagpù v [B26] for a line or rope to break under tension.
Mihagpù ang pasul paglugnut sa dakung subad nga
isdà, The fishing line broke when the big fish struggled
to get free.
hagsà v [B2; c1] {1} fall heavily onto s.t. hard, cause
s.t. to do so. Nahagsà ang ayruplánu, The airplane
crashed. Kinsay naghagsà íning mga libru? Who
slammed these books down? {2} [A; c1] for a younger
person to call an older person by his name without a
title of respect. {3} [A; a] fail s.o. in school. n {1}
things that have fallen. {2} subject failed. -in- n crashing
sound. Hinagsà sa dagkung káhuy, The crashing
sound of the falling trees.
hagsak v [AB2; c] fall down hard, but usually not onto
s.t. hard. Ihagsak nang mga pinusù sa tápuk, Throw
the ears of corn onto the pile.
hagtak v {1} [A; c] make a cracking or banging sound
of objects on colliding or falling, drop s.t. making such
a sound. Mihagtak ang íyang úlu pagkaigù sa búla, His
head went bang when the ball hit it. Ayaw ihagtak ang
mga kinúhang mangga arun dì mabuak, Dont bang the
mangoes we picked so that they wont split open. {2}
[B246] spend, lose a big amount in a single instance.