A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

luba v [B26] give way under pressure, persecution,
public opinion. Dì muluba (maluba) ning ákung pagbátì
bísan taliw sa pagtámay, My love will not give
way no matter how much scorn they may heap on me.
Ang lúhà sa íyang asáwa mauy nakapaluba (nakaluba)
sa íyang hugut nga hukum, His wifes tears moved him
to back down from his firm decision.
lúbà v [A3S; a1] stab. Naprísu siya kay nakalúbà, He
was put in jail because he stabbed s.o.
lubad v {1} [B2] fade. Milubad (nalubad) ang púlu
kay gibakhan, The shirt faded because it was bleached
in the sun. Nagkalubad ang singsing pansi, The imitation
ring is fading. {2} [B246; b4] for colors to run.
Gilubdan ang putì nga giságul sa dikulur, When the
white and the colored clothing were washed together,
the colors ran onto the white cloth. {3} [B2] for feelings,
traits, etc. to fade. Ang panahun makapalubad
(makalubad) sa panaghigalaay, Time can make a
friendship fade. {3a} [AB] change ones mind, cause
s.o. to do so. Dì giyud siya maglubad sa íyang hukum,
He never changes his decisions. Milubad (nalubad)
ang íyang hunàhúnà pagkabuntag, She changed her
mind the following morning. {4} for the voice to
break. Ulitáwu ka na kay milubad nag ímung tíngug,
You are an adolescent now because your voice
has started to break. a faded. Sinínang lubad, A faded
shirt. pa- v [A; c6] shift the topic of conversation. Mipalubad
dáyun siya dihang ákù na untang sukmátan,
He changed the subject right away when I was about
to confront him. lubarun a of a faded sort. Lubarun
na ning pulúha, dáan na man gud, This sport shirt is
faded because it is already old.
lubag_1 pa- v [A2; c] change the topic of conversation,
take s.t. back. Mangumidiya siya, apan kun masukù
na ang íyang kumidiyáhan, mupalubag (magpalubag)
dáyun siya, He teases, but when the fellow he is teasing
gets angry, he immediately takes it back. Báhin sa
gugma ang íyang gipalubag, He changed the topic of
conversation to love.
lúbag v {1} [AB6; ab] twist s.t., wring s.t. out. Lubágun
ku nang líug mu, animála ka, I will wring your
neck, you beast. Lubági ang linabhan arun daling
mauga, Wring out the clothes so they will dry quickly.
{2} [A13] for flat boards to be warped. Naglúbag
ang tabla kay dúgayng nabulad sa ínit, The board
is warped because it was left in the sun for a long
time. ()_2 n liquid obtained by squeezing plants for
their sap. Maáyung bubhu ang lubag sa bawnus, The
squeezings from the gogo vine make good shampoo.
v [A2; c] {1} exude a juice, taste, color when soaked
in water. Pula ang ilubag sa tungug, Mangrove bark
gives off a red color. {2} for the results of bad behavior