A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

of the parents of children in a certain homeroom and
their teacher.
humtáwun disisyun n fraudulent decision in boxing
made in favor of a boxer who is a native of the place
the match is held. v [A23] make a hometown decision
in boxing.
humud a wet. ug papil having a ruined reputation.
Humud ug papil nang tawhána pagkakiriwan, That
fellow has the reputation of being a thief. v {1} [A;
a12] make s.t. wet. Humda ang trápu úsà inusnus,
Wet the rag before you wipe. {2} [A13; a12] wear s.t.
in bathing. Walà siya maghumud nga nalígù sa dágat,
She went swimming without anything on. humdunun
n thing worn for swimming. -in- n thing put on during
ones bath.
húmuk a {1a} soft, not rigid or hard. Húmuk nga
yútà, Soft earth. Húmuk nga unlan, A soft pillow.
{1b} tender, not tough or hard. Húmuk na ang linatan,
The stewed meat is tender now. {2} easy to do
s.t. to. Húmuk mabálì, Easy to break. Húmuk siya
tudlúan, Its easy to teach her. Húmuk siyang dad-ug
baylíhan, She is easy to lead in dancing. {2a} easily
affected by s.t., easily made to do s.t. Húmuk ra nang
bayhána pasugtun, That girl is easy to win over. Húmuk
siyang masukù, He easily gets angered. Húmuk
ug balatían nang tiguwánga. Manggihatágun kaáyu
sa mga pubri, That old man is kindhearted. He is
very generous to the poor. {3} supple in mind, easily
adaptable. Húmuk kaáyu ug láwas nga bayhána.
Maáyung musáyaw, The lady is graceful. She dances
well. Húmuk siyag salabútan; dalì rang musabut, She
is intelligent; she easily understands. {4} í nga {a}
letter a as opposed to e (in English). {b} letter e as
opposed to i (in Spanish). ug ilung {1} easily influenced,
told to do s.t. Húmuk siyag ilung kay bísag
kinsa ray musúgù, He lets himself be led around by
the nose. He does whatever anyone tells him to do.
{2} for girls to give in easily to the advances of men.
v {1} [A2SB; a2P] {a} soften; become soft. {b} [a12]
do s.t. in a soft way. Humúka kanà paglútù, Cook
it soft. {2} [A1PB2; a2] make s.t. supple, adaptable.
pahumukhúmuk v [A3; b6] pretend to go along with
s.t. Nagpahumukhúmuk ang administrasiyun sa mga
dimanda, balubálu wà diay, The administration pretended
to go along with the demands, but when the
time came, nothing was granted. paN- n s.t. used to
soften s.t. -un() a of a soft, supple type.
húmul v {1} [A; b(1)] soak, steep. Nakahúmul ka sa
mga nuug nga átung labhan? Have you soaked the
rags we are going to wash? Humúli ang isdà sa súkà,
Marinate the fish in vinegar. {2} [A13; b(1)] immerse,
put oneself or s.t. in water so as to cover most of it.
Ug maghúmul ka sa túbig dílì lagi tugnaw, Once you