29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ardádu n = baldádu. see balda.<br />

bards_1 n barge. v {1} [A1; a12] take a barge. {2}<br />

[A2; a12] make into a barge.<br />

bardut a prostitute (slang). v [B126; b6] be, become<br />

a prostitute. paN-v [A2; b6] patronize a prostitute.<br />

bargas n k.o. plow made <strong>of</strong> steel (so called after the<br />

brand name Vargas).<br />

barì n a k.o. sickle for cutting long and thick grass,<br />

with the blade at the outside edge, and fastened to a<br />

wooden handle about 3 long. v [A; a] cut grass with a<br />

barì.<br />

barikus n varicose veins. v [a4b4] have varicose veins.<br />

Barikusun (barikusan) kag maghayhil ka, Youll get<br />

varicose veins if you wear high heels.<br />

baril_1 n barrel, drum.<br />

baril_2 v [A; ab2] shoot s.o. or s.t. with a gun. Si<br />

Risal dihà barila sa Luníta, Rizal was executed at the<br />

Luneta.<br />

barílis_1 n k.o. blue-finned tuna which grows to 3.<br />

barílis_2 n metal drums for oil.<br />

barína n screw auger for making holes. dimánu n a<br />

screw auger with no brace, gimlet. v [A; b] bore a<br />

hole with a drill. Barináhi ang káhuy úsà twirkáhi,<br />

Drill a hole in the wood before you put in the screw.<br />

barínis n water container made <strong>of</strong> an internodal section<br />

<strong>of</strong> bamboo. v [A13; a12] make, make into a water<br />

container <strong>of</strong> this sort.<br />

barinúgan a stubborn, refusing to yield or comply.<br />

Barinúgan kaáyung igsuúna kay dílì mupatúu sa ákung<br />

tambag, He is a stubborn brother because he refuses<br />

to heed my advice. v [B12; b6] be, become stubborn.<br />

barinuhan = barinúgan.<br />

bárit n barrette for holding the hair in place. v [A; a]<br />

wear, make into a barrette.<br />

baríta n bar <strong>of</strong> soap, chocolate, etc. Tagsingkwinta<br />

na ang baríta sa sabun, Soap costs fifty cents a bar<br />

now. v [A; a] form, make into a bar. Baritáhun ta<br />

ning tsukulit, Lets form this chocolate into bars.<br />

baritun n {1} = baritunu. {2} baritone musical instrument.<br />

{2a} brass wind instrument: the baritone.<br />

{2b} baritone saxophone.<br />

baritunu n a baritone voice or s.o. with a baritone<br />

voice. v [B; a] be a baritone; sing in the baritone.<br />

Mubaritunu (mabaritunu) tingáli ning ákung tíngug<br />

ug maulitáwu na ku, I will probably have a baritone<br />

voice when I reach adolescence. Magbaritunu ku kay

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!