A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

lulhu v [AN; c1] roll up sleeves or pants. Makig-áway
sigúru siya kay nanglulhu man, He must be preparing
to fight because he is rolling up his sleeves. Lulhúa
(ilulhu) ímung karsúnis iniglabang nátù sa subà, Roll
up your pants when we cross the stream.
lúlid n crippled due to a deformity or underdevelopment
of the legs. v [B126] become a cripple. Nalúlid
siya kay gitakbúyag pulyu, He was crippled after his
bout with polio.
lulingháyaw v [A; c] take a trip, go out for leisure.
Ilulingháyaw nákù siya sa Hungkung, Ill take her on a
tour to Hong Kong. n leisure.
lulipap n lollipop.
lúlu (not without l) title for grandfather or any other
man old enough to be ones grandfather with whom
one is close. v [A; a12] call s.o. grandpa.
lùlù v {1} [A; abc] masturbate. Dì na muutug bísan
pag lùlúun, I cant get an erection, even if I masturbate.
Ug dì ka kaiyut níya lùlúi na lang, If you cant
have her, just think of her while you abuse yourself (lit.
masturbate for her). Ilùlù na lang ang ímung kahígal,
Just masturbate your craving away. {2} [A13; a12]
use equipment improperly. Kinsa na puy naglùlù áning
makinilyang nagubà na man pud? Who has been
abusing my typewriter? Its broken again. Hala, lùlúa
arun makailis ka, Go on abuse it so you can buy me a
new one. n {1} penis (coarse). {2} mu expression of
disgust at a person. Lùlù nímu, ingun kag mukúyug
ka, wà man lagi, You SOB. You said you were coming
along, but you didnt. Diyis sa lùlù mu! Háin may
kwartáhun ta run, Hell, if Ill give you a dime. Where
am I going to get the money from! {3} expression of
disgust in general. Lùlù! Pirmi lang patay way hárì,
Shit! Its always tails, never heads!
lúlut a tender eyes or looks. Lúlut nga mata sa inahan,
A mothers tender eyes. v [b8] for s.o. to be tenderly
loved. Nalulútan giyud ning batáa sa mga ginikánan
kay bugtung, The parents love this child dearly because
hes an only child.
lúluy a sleepy, dull eyes. v [A23B; b6] for the eyes
to become drooping or dull. Mulúluy (malúluy) giyud
ang mata ug way túg, Your eyes will start to droop if
you have gone without sleep.
lumà v {1} [A23; b(1)] for a liquid to seep through
s.t. and stain it. Milumà ang dugù sa bindáhi, Blood
seeped through the bandage and stained it. Giluman
nag buling ang kwilyu, Dirt has stained the collar
where sweat seeped into the cloth. {2} [b6] leave a
mark. Milumà ang banig sa ímung nawung, The mat
you were lying on has left marks on your face. n {1}
stain or dirt carried by liquid. {2} mark. pa- v [A;