A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

his airplane directly into them. {3} bravely face s.o.
difficult to approach. Misungsung (nanungsung) siyag
atúbang sa mga ginikánan sa babáyi, He faced the parents
of his girl friend bravely. -un() a adverse, coming
from the opposite direction.
salup v [A; c1] skim or scoop s.t. off from a surface or
from the upper portion. Misalup siya ug tipasì unyà
gisábud, She scooped a handful of kernels and threw
them. Isalup (salupa) sa kutsára ang ayiskrim, Scoop
the ice cream with a spoon. n = salúpan. -an() n unit
of dry measure equivalent to one-sixth of a ganta.
sálup v {1} [A2S; ab8] for the sun to set. Ug musálup
ang adlaw pasigáa ang sugà, When the sun sets, light
the lamp. Sa nagsalup ang búlan miinánay ug língay
ang anínu, As the moon was setting the shadows
moved slowly. Nasálup na ang adlaw ug namátug na
ang mga manuk, The sun has set and the chickens have
gone to roost. {2} [B2S] for ones life to come to an
end in old age (literary). Sa nagsalup na ang kinabúhì
sa tigúlang, As the old mans life was reaching its end.
kasaladpan, sadpanan n west. tali-(), -um-r-() n about
to set.
salúpan see salup.
salùsù v [A12; c6] move s.t. scheduled ahead to an
earlier date or time. Gisawùsù ang kasal sa Sabadu
imbis sa Duminggu, The wedding was moved ahead to
Saturday instead of Sunday.
salut v [A; b] salute with the hands. Gisalutan níla ang
bandíra, They saluted the flag. han n a hand salute.
v [A] execute a hand salute. gan n gun salute.
sálut_1 v {1} [A2P; a12] cause stunted growth. Ang
taas nga húlaw musálut (mupasálut) sa tinubuan sa
tanum, The long drought will stunt the growth of the
plants. Masálut ang bátà ug kúlang ug tulug, The
child will be stunted if it lacks sleep. {2} [B126] get
sick, esp. for s.t. that brings general body weakening
and loss of weight. Nasáwut ka ba nga miníwang ka
man kaáyu? Were you sick? You lost so much weight.
() a stunted or checked growth. Salut kaáyug tinubuan
ang lubi, The coconut tree is stunted in growth.
sálut_2 n the south of Cebu (humorousfrom sáwut, so
called from the fact that the dialects in the south of
Cebu retain l where the city dialect has w. Cf. Section
5.211 of the Introduction). taga- one from the south
of Cebu. v [B1256] become like the Southerners.
sal-ut v {1} [A23] butt in on a conversation. Dì ka
musal-ut sa ámung panaglális, Do not butt in in our
argument. {2} [A2] cut in on a queue or force ones way
into a crowd. Dì ka untà musal-ut sa tungà sa linya,
adtu ka sa ulahi, You should not have butted into the