29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

pusdit v [A; c16] postdate. Way dipusitu. Átù na lang<br />

ipusdit (pusdítun) ang tsíki, There is no money in the<br />

bank so well just postdate the check. -id a post-dated.<br />

pusisit = puririt.<br />

puspurit n match (humorous).<br />

putru a a man who is a devil when it comes to<br />

women. Putru kaáyu nang tawhána kay maibúgun<br />

kaáyug babáyi, That man is a real devil because he<br />

easily falls for women.<br />

puyuk_2 a assuming and pretentious. v [B12] become<br />

assuming and pretentious. Napuyuk siyang namaistra,<br />

She has started to put on now that she has become a<br />

teacher.<br />

==== R ====<br />

ráking tsir n rocking chair. v [A; a] make, obtain a<br />

rocking chair.<br />

rakrak v {3} [A; c] give s.o. a good cussing out.<br />

ránir n one who is sent on errands. Aku ang ílang<br />

ránir, I am their errand boy. v [B16; a] be an errand<br />

boy.<br />

rapid páyir a doing things rapidly. v [A; c1] do s.t.<br />

hurriedly, rapidly. Nagrapid páyir kug panglimpyu kay<br />

mulakaw ku, Im cleaning the house rapidly because Im<br />

going out.<br />

ríban = rayban.<br />

ribili n reveille. v [A] have reveille.<br />

ridyistrr n registrar in school. v [B16; b6] be, become<br />

a registrar.<br />

rikuhir v [A3; c1] mind idle talk. Makunsumisiyun<br />

ka ug rikuhirun (irikuhir) nímu ang tanan nímung<br />

madungug bátuk nímu, Youll get sick at heart if you<br />

pay attention to all the things they say against you.<br />

rikúla n objection, complaints about s.t.<br />

rikulítu n name <strong>of</strong> a church, run by the Recollect Fathers.<br />

rikulitánu n Recollect priest. -s n the Recollect<br />

order.<br />

rili n relay race. v {1} [A13] have a relay race. {2} [A;<br />

c6] relay commands, orders. Wà makarili ang awutpus<br />

sa urdir, The outpost did not relay the order.<br />

rilu dipalsu n a wristwatch that gives incorrect time<br />

(from palsu, 1 humorous).<br />

riluhiríya n watch-repair shop. v [A1] establish a<br />

watch-repair shop.<br />

rimurímu v [A; a1] try to fix s.t. with only a small

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!