A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

tamsi n k.o. small bird with yellow plummage and
black on the head, wings, and breast, the olive-backed
sunbird: Nectarinia jugularis. tamsitamsi n k.o. snapper
with yellowish coloring and a blackish blotch. -inn
manner of fighting of a gamecock characterized by
hovering above the opponent with fluttering wings. v
{1} [A; c1] for a gamecock to fight in this way. {2}
[A23] for the hair on the nape to come to a point. Mutamsi
ang buhuk sa tingkuy ug taas na, The hair on
the nape comes to a point when it gets long. tamsíhun
a having hair at the nape coming to a point.
tamstak = tamtaks.
tamsun n Thompson submachine gun. v [a12] shoot
s.o. with a Thompson submachine gun.
tamtaks n thumb tacks. v [A; b6] fasten with thumb
tacks. Tamtaksi nang kalindaryu sa bungbung, Fasten
the calendar on the wall with thumb tacks.
tamtám paN- v [A23] do s.t. with restraint. Manamtám
kug káug bábuy, Ill limit the amount of pork I
eat. Dílì manamtám ug gastu, Spend without restraint.
tamud v {1} [A; a12] obey; perform s.t. in obedience.
Ang Kristiyánus magtamud giyud sa súgù sa Diyus, A
Christian must obey the law of God. Tamdun ku ang
tanan mung pagmandù, I will obey all your orders.
{1a} abide by ones word, fulfill ones promises. Ki-
nahanglang magtamud ka sa átung gikasabútan, You
should abide by our agreement. {1b} [A3; a12] give
respect to s.t. by heeding it. Ángay ka nga magtamud
sa pahimangnù sa ímung mga ginikánan, You must respect
the advice of your parents. {1c} [A; a12] observe
a custom, feast day. Uban nga mga táwu dílì magtamud
sa adlaw nga iglilíhi, Some people do not observe
holidays of obligation. {2} [A13; a12] respect. Magtinarung
ta arun tamdun sa átung isigkatáwu, We must
deport ourselves in an honest fashion if we are to be
respected by our fellowmen. {3} [A; a12] gaze at s.t.
with attention or intent. Ug magkupya ka, tamda sígi
ang pahina, When you copy, keep looking at the page.
{4} [A; b(1)] guide oneself by s.t. Sa mísa karun dílì na
kinahanglang mutamud ug misal, Nowadays, it is not
necessary to read the missal during the mass. Nagtamud
siya sa margáti sistim, He is following the margate
system of planting. Tamdi ang libru inigtubag nímu,
Refer to the book when you recite. {4a} [A13; b(1)]
copy, trace off from. Ayaw ug tamdi ang libru kay mulamà
ang ági, Dont trace on top of the book because
it will leave a mark. {4b} [b(1)] mark s.t. for easy reference.
Sayun ra nga bulúngun ang dápit sa sugilánun
kay ákung gitamdan ang pahina, It is easy to locate
the part of the story because I marked the page. {4c}
[b(1)] remember, make a note of. Tamdi ni, Wà pa
giyud aku masayup niíning mga butánga, Take note