29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

her baby.<br />

liru = rilu.<br />

liruliru v [A; c1] for the eyes to roll. Miliruliru (nagliruliru)<br />

lang ang íyang mga mata pagkutána nákù, He<br />

just rolled his eyes when I questioned him.<br />

lírung a circular, rounded. Lírung ang pláka, A record<br />

is round. n a shallow circular basket used for winnowing<br />

or as a container for vending fish or vegetables.<br />

liryu n name given to several k.o. ornamental bulbs,<br />

some <strong>of</strong> which also occur wild: Hymenocallis littorale,<br />

Zephyranthis rosea, et al. In poetry, this flower symbolizes<br />

beauty.<br />

lís_1 n lace. v [A1] wear lace. Naglís siyag panti, She<br />

is wearing lace panties.<br />

lís_2 n k.o. kalípay, 2.<br />

lisa v [a3] sprain or dislocate a joint. Nalisa ang íyang<br />

túhud pagkadagmà níya, His knee was dislocated when<br />

he fell down. n sprain or dislocation.<br />

lísang v [A; a12] terrify, frighten severely. Nalísang ku<br />

pagkalintúwad sa kutsi, I was terrified when the car<br />

somersaulted. Ayaw kug lisánga ánà kay dílì na tinúud<br />

sawa. You cant scare me with that because thats no<br />

real snake. () n ailment, usually fever, that results<br />

from intense fright. ka- n terror. maka-r- a terrifying.<br />

Makalilísang kaáyu tung bagyúha kay hasta ang mga<br />

awtu nakulub, That was a terrifying storm because it<br />

even turned cars over.<br />

lisay n lymph node. v [B; b4] have swollen lymph<br />

nodes. Naglisay (gilisayan) ang ákung íluk kay náay<br />

hubag ang ákung kamut, I have swollen lymph glands<br />

in the armpits because I have a swollen hand.<br />

lisik v [A] stick out from a hidden or partly hidden<br />

position. Milisik ang íyang mata sa kalágut, His eyes<br />

bulged in anger. Ang itlug sa tigúwang naglisik, The<br />

old mans testicles are hanging out in view. n testicles.<br />

putì ug cowardly.<br />

lisinsiya n {1} license, a document evidencing permission<br />

to engage in s.t. {2} permission to do s.t. Ayaw<br />

ug uban námù kay wà kay lisinsiya ni Pápa, Dont go<br />

with us because you dont have Daddys permission. v<br />

[AN2; b6] ask permission. Walà ku lisinsiyáhi ug táwu<br />

nga magbayli áning baláya, Nobody asked me permission<br />

to hold a dance here in this house. paN- n s.t.<br />

said or used to obtain permission. -du() n having a<br />

license. Ribulbir nga lisinsiyádu, Licensed revolver.<br />

lísis n shoelace. v [A; c] tie the shoes. paN- v [A2] tie<br />

ones shoes.<br />

liskad = liskag.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!