A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

andas n a stretcher-like contraption used to carry a
corpse. v [A12] make into, carry in a stretcher-like contraption.
Andásun níla ang minatay, They will carry
the body in a stretcher.
andaw tuli circumcised naturally from birth, born with
the glans penis exposed.
andáyag n medicine of snake feces, herbs, bark for
stomach complaints.
andáyun = undayun.
anding n title for an older female to whom one is related.
andir a {1} short for andir dibúnal, bakyà, sáya be
dominated, subjugated to ones wife. {2} subordinate
to. Andir ku ni Kapitan Santus, Captain Santos is
my superior. {3} be a student of. Andir ku ni Lúpis
sa mat, I studied math with Lopez. {4} under the
net in tennis, volleyball, etc. v {1} [A; a12] dominate.
Dì giyud ku maandir, I will not be henpecked.
{2} [B1256] get to be under s.o., student of s.o. {3}
[B1256] for the ball to be under the net. {4} in phrases:
dibakyà, búnal, sáya = andir, 1. ditíbul n s.t. given
under the table. Ug way andir ditíbul dì mulusut ang
ímung papílis, Your papers wont get through without
s.t. given under the table. v [A; c1] bribe. grawun
n underground place, cellar. Dúnay andir grawun
ámung balay, Our house has a cellar. gul n {1} the
area directly beneath the goal in basketball. {2} being
directly beneath the basket. Ayawg syát ug way
andir gul, Dont shoot if there is no one in the area
under the basket. {3} a shot from directly beneath
the basket. v {1} [A] man the area beneath the basket.
{2} [A; c6] make a shot from directly beneath the
basket. Inigpása nákù nímu iandir gul dáyun, When
I pass you the ball, shoot from directly beneath the
basket. ids underage. v [B1256] be underage. kúbir
n undercover agent. v [B156] be an undercover agent.
pas n underpass. tayim undertime in job. v [B6; b] do
undertime.
andu, andù_1 v {1} [A1; a12] expect to realize s.t. out
of s.t. Mag-andu kag hángin ánang pangitáa, You will
get exactly nothing from that sort of livelihood. Unsay
maandu mu ánang pagpúnay ug katúlug? What do
you expect to get out of sleeping all the time? {2} [A;
a] sum up, make an account of. Nag-andu siya sa mga
butang nga wà gánì níya mahímu, She is counting up
things for credit to get credit for them, when she hasnt
even done them. Ayaw kug paningli, kay ug andúhun
nátù ag ákung nagastu nímu, dì ka kabayad, Do not
try to collect what I owe you, because if we sum up
all that I spent on you, you could never pay. {3} [A;
b4(1)] lay open ones cards. Kun makaandu na ka, dì ka
na makapunù, When you have already laid your cards