A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

Sugabini ug kamúti ang kan-un, Supplement the rice
with sweet potatoes. Isugabin sa ímung sulat ang
ákung pangumusta kaníla, Give them my regards in
your letter. {2} [A; a] have a sideline. Nakasugabin
kug tudlù magabíi gíkan sa upisína, I got a job parttime
teaching at night after office hours.
sugábu v [B26; b6] dive or fall with a splashing or
thudding sound. Misugábu sa lunangan ang hubug,
The drunk splashed into the mud puddle.
sugákud v {1} [A2] be up to doing s.t., keeping up with
s.t. Dílì ku musugákud ánang trabahúa, I am not up
to that job. Dì ku makasugákud sa instulmin, I cannot
keep up with the installments. {2} [A12] bear, endure.
Dílì siya makasugákud sa katugnaw, He cannot bear
the cold.
súgal n gambling. Ang súgal mauy nakapútu níya,
Gambling made him bankrupt. v {1} [AC; c] gamble.
Ug isúgal nímu ang ímung kwarta, náa ra nà nímu, If
you want to gamble your money away, its up to you.
{2} [C3] click, be in position to come to an understanding
with one another (humorous). Ulitáwu ku
ug dalága ka, magsúgal giyud run ta niíni, Im single
and you are unmarried. We would make an ideal pair.
Dì ta niíni magkasúgal kay nagkalainláin ang átung
mga iduluhíya, We cant have a meeting of minds because
we hold to different ideologies. () v {1} [A23;
b6] go ahead with s.t. come what may. Musugal kag
larga bísag bagyu? Are you going to take the risk and
sail even though theres a typhoon? {2} [A13; c6] risk,
expose s.t. of value to loss. Nagsugal ka sa ímung
kinabúhì ánang trabahúa, You are risking your life in
that work. {3} [b6] pretend s.t. to serve as an excuse
or to mollify s.o. Gisugalan níya si Pápa ug hilakhílak
arun dì siya hilatiguhan, She treated Daddy to her
crocodile tears to escape a spanking. Ayaw kug sugali
ánang baráhang dunut, Dont give me those phoney
excuses. -an n gambling den. sugarul n gambler. v
[B123] be, become a gambler.
sugála v [AN; b] bother or annoy by doing s.t. at a
most inopportune time. Musug (manug) ug sakit ang
ákung riyúma ug tingtugnaw, My rheumatism bothers
me terribly when the weather is cold. Ngánung magsug
ka bag pangáyug kwarta ug wà tay kulirù? Why
do you have to annoy me by asking me for money at
a time when Im broke?
sugamak hi-/ha- v [B1256; b8] {1} run into, collide.
Ug didtu mahisugamak ang awtu sa paril, And the car
ran smack into the stone wall. {2} run into s.t. to experience,
meet. Ug dílì ka mag-amping mahisugamak
ka sa kasámuk, If you are not careful, you will run into
trouble. Patrulyang íyang hisugamakan, The patrol he
ran into.