A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

make a carom. paságad n hit-and-miss, at random.
Diplánu ang ámung panúlis, dì tíra paságad, Our robberies
are planned, not merely hit-and-miss. Dì siya
makaigù kay tíra pasàgad siyang manumbag, He cant
hit the mark because he shoots at random. v [A3P]
do s.t. thoughtlessly or indiscriminately. Ayawg tíra
paságad. Pilía ang laláking buútan, Dont pick just
anybody. Choose a good man to marry. -da n {1} a
single photographic exposure, shot. Kining tiradáha
didtu makúhà duul sa taytáyan, This shot was taken
near the bridge. {2} shot in a billiard game. biyin
good shot. {3} attack, verbal or physical. Kusug nga
tirádang nakapalukápa níya, A hard blow that sent
him reeling. {4} the way one tries to persuade or
approach s.o. (slang). Sayup ímung tiráda hay imbis
musugut, nasukù na hinúun, Your approach was
wrong because instead of consenting he became angry.
v [A; b(1)] attack s.o. verbally or physically. Mutiráda
ku bísag kinsa, Ill sock anyone. Gitiradáhan sa
pastr ang mga maut, The minister lashed out at the
hypocrites. -dur() n {1} slingshot. {2} one who lures
victims into some sort of swindling operation. Tiradur
kanang nagpatúung giáyu sa tambálan, The man who
is pretending the doctor cured him is just there to
lure victims. {3} one who engages in dynamite fishing.
v [A; a12] shoot with a slingshot. Tiradura ang
manuk nga nanuktuk sa binlad, Shoot the chicken that
is pecking at the rice with a slingshot. paN- n dynamite
fishing.
tirána n k.o. love song in a minor key of melancholy
character. míngaw pay (pa sa) a lacking in noise and
gaiety. Ang ílang pyista míngaw pay tirána (pa sa
tirána), The feast in their place was more mournful
than the tirána love song.
tiranti n {1} high waistline. Human sa lúwis úsu na
sad ang tiranti nga karsúnis, Pants with a high waistline
became the fad following the low-waist. {2} suspenders.
v [A; c] wear suspenders.
tirar v [AN; b] take s.o.s picture. Pangítà ug táwu nga
mutirar (manirar) kay nindut dinhi ug byú, Look for
s.o. to take our pictures because theres a nice view
here.
tíras n lace used as trimming. v [A; c] put ornamental
lace on s.t. Tirási ang sinínà arun manindut, Put lace
on the dress to make it pretty.
tirása n terrace, an extension of the flooring of a house
enclosed with a balustrade.
tirasis n terraced land or a piece of level land on the
top of a mound for planting. v [b5] build terraces.
tiratíra n pull taffy. v [A; a2] make taffy.