A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

on the table, you cannot add any more cards. {3a}
pag- (inig-) pa but actually, when it came (comes) to
the test (when the cards were laid on the table). Sígi
siyang hangyù. Pag-andù pa, dì diay gustu, He kept
begging, but when I finally agreed to it, he didnt want
to. Padatùdátù siya. Pag-andù pa, pubri kaáyu, He
pretended to be rich. But when it came to the test,
he turned out to be poor. n way not certain. Wà pay
andu ug maghíkay ba mi sa pyista, Were undecided as
yet whether to prepare for the fiesta. andúhay n confrontation.
v [C] have a confrontation. Mag-andúhay
ta arun mahúsay ang tanan, Lets have it out to settle
everything. anduhúnun n matter to be decided.
Anduhúnun pa ning ákung pagpaiskuyla nímug midisína,
Im not sure whether we will send you to medical
school.
andù_2 n k.o. tall wild tuber the corm of which is
eaten in times of famine: Amorphophallus campanulatus.
andù_3 = angdù.
andúhaw = agumáa.
andúhay see andu.
ang short form: ng {1} subject marker. Nawálà ang
libru, The book is lost. {2} marker for definite predicate.
Ang íyang libru mauy nawálà, It was his book
that was lost. {3} following a form meaning including,
together with. Sitinta ang ábang, apil ang túbig, The
rent is seventy pesos including the water. {4} preceding
forms referring to quantity or measurement: each.
Ang ábang, sitinta ang búlan, The rent is seventy a
month.
ánga_1 n the fry of some kinds of goby.
ánga_2 = ángal.
angáang = alangáang.
ángal v [B; b3] find s.t. to complain about. Unsa may
angálan nímu sa trabáhu ug sayun man gáling? What
is there to complain about when the job is so easy?
-an a given to complaints.
angalaskálas n k.o. green crab with splotches of dirty
yellow between, 2 1/23 in diameter, commonly found
on wharves.
angan-ángan v [A; b5c1] delay awhile. Muanganángan
ku ug pila ka minútu, I will wait for a few
minutes more. Angan-angána (angan-angáni, ianganángan)
ang ímung paglarga, Put off your departure.
ang-ang n {1} steps of stairs, ladder. {2} grade or
year of a course. Náa pa siya sa ikaduhang ang-ang
sa abugasíya, He is still in the second year of his law
course. v [A3; a1] put steps into, make into steps.