29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ment?<br />

siruhánu n surgeon. v [A13; a12P] be, become a surgeon.<br />

siruk a {1} greedy, having a strong desire for food.<br />

Siruk kaáyu ning irúa kay walà makakaun ug tulu ka<br />

adlaw, This dog is very greedy because it hasnt eaten<br />

for three days. {2} fond <strong>of</strong>, having a strong liking<br />

for. Siruk ug bayli ni si Pidru, Peter is crazy about<br />

dancing. {3} one who is present at any event where<br />

food is served, invited or not. v [B12] be, become<br />

greedy or fond <strong>of</strong> s.t. () v [A; b6] attend a party or feast<br />

uninvited, just to eat the food prepared. Mga bagà ug<br />

náwung nga misíruk sa híkay, Those nervy people who<br />

went to the party uninvited. paN- v [A2; b6] go s.w.<br />

to scrounge for food. Adtu sa mga basúra magpaniruk<br />

ang mga irù ug iring, The dogs and the cats scrounge<br />

for food in garbage cans. buy a {1} attending banquets<br />

uninvited. {2} one starved for food, entertainment, or<br />

sex without scruples. v [B12] become a person <strong>of</strong> this<br />

sort.<br />

síruks n {1} xerox machine. {2} a xerox copy. Síruks<br />

lay ihátag, dílì ang uridyinal, Just turn in a xerox, not<br />

the original. v [A; b6] xerox s.t.<br />

sirul n stomach cramps. v [A123P; a4] get stomach<br />

cramps. Diyútay ray kan-a sa hilaw nga mangga arun<br />

dílì ka sirulun, Dont eat so many green mangoes so<br />

you dont get cramps.<br />

sirumsirum n k.o. goby.<br />

sirung v [B26; c1] for the eyebrows to be knitted.<br />

Masirung (musirung) ang ímung kílay ug masukù ka,<br />

You knit your eyebrows when you are angry. a knitted<br />

eyebrows.<br />

sírung = sinulug.<br />

sirutsu n hand saw. pára láras ripsaw. v [A13; a12]<br />

cut with a saw.<br />

siryal n installment in a serialized movie, radio program,<br />

published stories. v [c6] have s.t. appear in<br />

installments.<br />

siryal nambir n serial number.<br />

siryus a {1} serious, earnest in ones attitude to things.<br />

Siryus siya kaáyu sa íyang trabáhu, He is very serious<br />

in his work. {2} seriously ill. Siryus na kaáyu ang<br />

masakitun, The patient is very serious. v {1} [B1; b6]<br />

be serious and earnest. {2} [B12; b6] for an illness to<br />

get serious. -in- v [A13] take things seriously.<br />

siryúsa a serious-minded, not easy-going. Dì siya<br />

katiáwan kay siryúsang pagkababáyi, You cant fool<br />

around with her because she is the serious type. v

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!