A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

panukul ku ug uban ninyu sa piknik, I am hesitant
about going with you on the picnic.
tukun v [A; a] {1} prop up. Tukna ang ságing kay
harag na kaáyu, Prop the banana tree up because it
is leaning way over. {2} propel oneself by pushing
on a pole. Nagtukun mi sa baybay kay nabálì ang
bugsay, We poled ourselves toward the shore because
the paddle broke. Tukna ang dágat kun lawum ba,
Put the pole to the floor of the sea to see if it is deep.
n pole for propelling or for supporting.
tukung_1 = tuklung.
tukung_2 n tailless bird or fowl. Ilhan ku ra tung
ákung piríku kay tukung, I will recognize my parrot
because it lost its tail. v [B1256; a12] become tailless.
tuk-ung v [A; b6] {1} squat or lie with the knees bent
up double against the body nearly touching the chin.
Nagtuk-ung ang bátang nagdúwag húlin, The child
playing marbles is squatting. {2} be s.w. looking as
though it were squatting (literary). Ang pitrumaks
nagtuk-ung dihà sa bangkíwà, The petromax lantern
was located squatting atop of the mast.
túkuy n word used to call dogs. v [A; a12] {1} call
a dog, saying túkuy. Tukúya ang irù arun pakan-un,
Call the dog so it can eat. {2} draw irresistibly toward
s.t. Ang kadalù mauy mutúkuy sa táwu pagpaníkas,
Greed leads a person to cheat. {3} in folk belief, induce
a person to walk in his sleep by tying a string to a finger
and pulling it rhythmically. Kamau siyang mutúkuy
ug táwung natúlug, He knows how to make a person
walk in his sleep. () n puppy.
tukwa n bean curds done to a dough-like consistency.
v [A13; a12] make, cook with bean paste.
tukwang_1 = tuklang.
tukwang_2 = tikwang.
tukway = bukway, n1.
túl n tulle, a fine, silk, open-meshed material used for
veils.
tula (not without l) v [A; c] {1} set food or drinks
aside for s.o. Tud-i (tulahi) ug sud-an ang ulahing
mukáun, Set some food aside for those who are going
to eat later. {2} bestow certain feelings on one. Tudig
diyútayng kalúuy ang mga bátà, Show the children
a little pity.
túla v [A; a] stew fish or chicken. Magtúla ta kun
dúnay lab-as, We can have stewed fish if there are
fresh fish. -in- n stewed fish or chicken.
tulà v [A; c] feed fowls and pet animals. Akuy magtulà
sa mga manuk mabuntag, I feed the chickens each